FIRST PERMANENT in Slovenian translation

• prvi stalni
• prvi trajni
• prvo stalno
• prva stalna
• prve stalne
• prvo trajno
• prvih trajnih

Examples of using First permanent in English and their translations into Slovenian

The building will open on 6 September with the first permanent exhibition entitled‘Herman Potočnik Noordung: 100 Monumental Influences'.
Obiskovalci si bodo lahko ogledali prvo stalno razstavo z naslovom Herman Potočnik Noordung- 100 monumentalnih vplivov.

We had been in India less than six months when I was invited to serve as the country's first permanent district overseer.
V Indiji sva bila šele slabih šest mesecev, ko so me povabili, da bi služil, kot prvi stalni območni nadzornik v tej deželi.

The bridge was opened in 1849 and became the first permanent bridge in the Hungarian capital.
Odprt je bil leta 1849 in postal prvi trajni most čez Donavo na Madžarskem.

He made the first permanent photograph entitled"View from the Window at Le Gras" around 1827.
Prvo trajno fotografijo z naslovom"Pogled z okna posestva La Gras pri Saint-Loup-de-Varennes" je posnel okoli leta 1827.

Jamestown, founded in 1607, was the first permanent English settlement on the east coast….
Jamestown, ustanovljen leta 1607, je bil prva stalna angleška naselbina na vzhodni obali… Dodaj med priljubljene.

The first permanent exhibitions of the Museum of Dolenjska were opened in 1953 in the Križatija building,
Prve stalne razstave Dolenjskega muzeja so bile odprte leta 1953 v stavbi Križatije,

Lively exhibition activities began immediately after the founding, and the first permanent exhibition presenting Slovenian art from Impressionism until 1950 opened in 1951.
V galeriji se je takoj po ustanovitvi začela živahna razstavna dejavnost, leta 1951 so odprli prvo stalno razstavo slovenske umetnosti od impresionizma do leta 1950.

The construction of the first permanent repositories for high-level radioactive waste(Finland, Sweden, USA,
Blizu smo tudi izgradnji prvih trajnih odlagališč visoko radioaktivnih odpadkov(Finska,

As the first permanent exhibition, a collection of Vladimir Štoviček got its place in the building.
Kot prva stalna razstava je svoje mesto v muzeju dobila ravno zbirka Vladimirja Štovička.

Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island.
Karel naj bi prvo trajno utrdbo v mestu zgradil na tem otoku.

The first permanent exhibitions at the Dolenjska Musuem were opened to the public in 1953 in the Križatije building,
Prve stalne razstave Dolenjskega muzeja so bile odprte leta 1953 v stavbi Križatije,

soon makes the first permanent Spanish settlement.
kmalu naredi prvo stalno špansko naselje.

Immediately after the formation of the first permanent leaves, the plants can be dived into pots
Takoj po nastanku prvih trajnih listov se rastline lahko potapljajo v lončke

The name Hamburg derives from the first permanent building on the site,
Ime Hamburg prihaja iz prve stalne stavbe na mestu,

The first permanent settlement in North America was the fort
Prvo trajno naselje v Severni Ameriki je bila utrdba

We are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas.
Potovali bomo skozi čas, vse do leta 1670, ko so britanski priseljenci ustanovili prvo stalno naselbino tu v Karolini.

The name Hamburg comes from the first permanent building on the site,
Ime Hamburg prihaja iz prve stalne stavbe na mestu,

it was the first permanent theatre to be built in Rome.
je bilo prvo stalno gledališče, zgrajeno v Rimu.

was the first permanent English Colony in North America.
je bil prva stalna angleška naselbina na vzhodni obali….

with them builds the bases of EnKnapGroup- the first permanent professional contemporary dance company in Slovenia.
z njimi postavil temelj skupine EnKnapGroup, prve stalne profesionalne plesne skupine za sodobni ples v Sloveniji.