Examples of using First started in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me about when you first started hacking.
Расскажи мне, когда ты впервые попробовал хакнуть.He's the geneticist I tried to find when I first started looking for a cure,
The national treatment programme, which first started in 1972, now comprises 71 treatment centres.
Национальная программа лечения, выполнение которой впервые началось в 1972 году, охватывает в настоящее время 71 лечебный центр.When I first started working in the Software business,
Когда я впервые начал работать в бизнесе программного обеспечения,but… when he first started coming here I was sure you would be on my side.
но… когда он впервые начал сюда приходить, я была уверена, вы будете на моей стороне.It was first started by the late Terry Rogers in 1981 after he visited Vegas
Он был впервые началось в эпоху позднего Терри Роджерса в 1981 году после тогоthe students at Yale protested when the lecturer first started writing formulas on the black board in chalk.
Йельском университете студенты протестовали, когда преподаватель впервые стал писать формулы мелом на доске.In 1970, when the Committee first started to consider State reports,
В 1970 году, когда Комитет по ликвидации расовой дискриминации впервые приступил к рассмотрению докладов государств- участников,Ontario first started the practice in Canada,
Онтарио, впервые начал практику в Канаде,Kempe first started skating when he was five years-old on an outdoor rink in his hometown of Kramfors.
Марио Кемпе впервые начал играть в хоккей в возрасте пяти лет на открытом катке в своем родном городе Крамфорсе.This type of extension has remained fairly popular since I first started designing property&.
Этот тип выдвижения оставал справедливо популярным в виду того что я сперва начал конструировать свойство&.When poker first started“Making It” on TV,
Когда покер впервые начал" Making It" по телевизору,Many more when you first started, but difficult to get them to stay with,
Многие из них больше, когда вы впервые начали, но получить их сложно остаться с,When I first started playing poker sit n go's was the only games I could win.
Когда я впервые начал играть в покер турниров sit n go был только игры, которые я мог бы выиграть.When we first started Glee club, I told Mr.
Когда мы впервые начали в Хоре, я сказала мистеру ШустеруThe word comes from the surname of the British Baron Raglan, who first started using this style of clothing,
Это слово происходит от фамилии британского барона Раглана, который впервые начал использовать такой фасон одежды,Since we first started using NIKON rugged cameras a few years ago,
С тех пор, как мы впервые начали использовать эти влаго- и пылезащищенные противоударные камеры несколько лет назад,The new brand communication was the second part communications development platform,"Caring for a first-hand" that"Our Juice" first started using in 2011.
Новая коммуникация бренда стала вторым звеном развития коммуникационной платформы« Забота из первых рук», которую« Наш Сок» впервые начал использовать в 2011 году.In 2004, Co-producer Matt Hullum stated in an interview with GameSpy,"When we first started Red vs. Blue we thought we were completely original.
В интервью сайту GameSpy Мэтт Халлум говорил:« Когда мы впервые начали„ Красные против Синих“, мы думали, что мы были полностью оригинальными.I could not carry out, when I first started to lose weight because of severe asthma.
Я не могла осуществить, когда я впервые начал терять вес из-за тяжелой астмой.
