FIRST STARTED in Czech translation

• jsem poprvé začal
• poprvé začínal
• jsme poprvé začali
• jsem poprvé začala
• jsi poprvé začala
• jsem si založila první

Examples of using First started in English and their translations into Czech

Tangey told me they first started sleeping together when we were filming"Backsplash.
Tangey mi řekla, že spolu poprvé začali spát, když jsme natáčeli"Backsplash.

I will never forget when Brad first started asking questions about girls.
Nikdy nezapomenu, když se Brad poprvé začal ptát na holky.

When she first started working at my restaurant,
Když poprvé začala pracovat u mě v restauraci,

That's actually when I first started reading about you and your films.
To bylo vlastně to první, co jsem začal číst o vás a vašich nahrávkách.

When you first started carrying this gun. You're gonna start by telling me.
Začni tím, že mi povíš, odkdy nosíš tu bouchačku.

When my grandmother first started this company… in the year 1200 AD.
Když moje babička poprvé založila tuto společnost… v roce 1200 nl.

This is where we first started rehearsing when Will first joined the band.
Tady jsme začali poprvé zkoušet, když se k nám přidal Will.

He first started him.
On si začal první.

When he first started visiting me, I actually was that curtseying fuckwit.
Když mě poprvé začal navštěvovat vlastně jsem byla odměřeně říkající zkurvené vtipy.

When the Dugs first started harvesting the fuel in the planet's core.
Když Dugové poprvé začali těžit palivo v jádru planety.

You're all set. I will never forget when Brad first started asking questions about girls.
Nikdy nezapomenu, když se Brad poprvé začal ptát na holky.

I will never forget when Brad first started asking questions about girls.- You're all set.
Nikdy nezapomenu, když se Brad poprvé začal ptát na holky.

And what was it like when you first started working in here?
A jaké to bylo, když jsi tady prvně začal pracovat?

Did he try and keep it secret when he first started smoking cannabis?
Líbilo se mu snažit udržet v tajnosti kdy se poprvé začal kouřit konopí?

Tell me about when you first started hacking.
Pověz i o tom, kdys poprvé začal s hackerstvím.

I know that sounds kind of weird, but, when it first started happening.
Vím že to bude znít podivně, ale když to začalo poprvé.

Yes, when she first started coughing.
Ano, když prvně začala kašlat.

The guy who stalked you when we first started working together.
Chlap, který tě sledoval, když jsme spolu prvně začali pracovat.

Our ancestors came up against it almost as soon as they first started imagining it.
Naši předkové k ní přistoupili, jen co si ji poprvé začali představovat.

And get these pains.- He would scream out in his sleep when it first started.
A začal mít ty bolesti. Křičel ze spaní, když to poprvé začalo.