FIRST STARTED in Romanian translation

• am început prima dată
• la început
• a început mai întâi
• a început prima dată

Examples of using First started in English and their translations into Romanian

When Fred and I first started hiking up to the top of Troll Wall to figure out a location where we're going to jump.
Când eu şi Fred am pornit prima oară pe Trollveggen, ca să găsim locul de unde urma să sărim.

Unlike heuristic technologies that check executable files when they are accessed or first started, Active Virus Control monitors everything applications do as long as they are active.
Spre deosebire de tehnologiile euristice, care verifica fișierele executabile atunci când sunt accesate sau inceput, Active Virus Control monitorizează aplicațiile tot ce face, atâta timp cât acestea sunt active.

Indeed, when the persecution first started, people fell short in many things that they were doing.
Într-adevăr, atunci când a început inițial persecuția, oamenii nu au reușit în multe lucruri pe care le făceau.

For us, floating first started as a passion, then transformed into a way of life.
Pentru noi, plutirea a început în primul rând ca o pasiune, transformată apoi într-un mod de viață.

The game has probably been played since the beginning of the 20th century and first started spreading in Texas.
A fost probabil jucat de la începutul secolului 20 şi iniţial a început să se răspândească în Texas.

Well, that's all we set out to stop when this first started, right?
Ei bine, asta-i tot am stabilit pentru a opri atunci când această primă început, nu?

People like me been losing to people like him since the world first started spinning.
Oamenii ca mine a fost pierdut la oameni ca el din moment ce lumea a început prima filare.

In the Netherlands, with the support of the Employment Agency, I first started technical design on a computer.
În Olanda, cu ajutorul acelui Birou al Forțelor de Muncă, m-am apucat mai întâi de desen tehnic pe computer.

Developer commentsI personally don't much care for the post-Tango gnome icon theme that first started coming out around the 2.16 release.
Comentarii pentru dezvoltatoriEu fac personal nu prea ingrijire pentru post-Tango icon gnome tema care a inceput prima venire în jurul eliberarea 2.16.

when he first started skiing.
cand a inceput prima data sa schieze.

And since the Secretary of Defense was C.E.O. of Bromstead when the leaks first started.
Şi deoarece Secretarul de Apărare a fost C.E.O. de Bromstead atunci când scurgerile de început.

When I first started talking about the Bradley,
Când am început prima dată să vorbesc despre exemplele Bradley,

When the challenge first started Thomas introduced himself on his blog by saying,“My name is'Boku87', a former Supernova Elite player on PokerStars,
Când a început iniţial provocarea Thomas s-a prezentat pe blog-ul său spunând,“Numele meu este 'Boku87', un fost jucător

What at first started as a small statistics dashboard that was used to determine a website's success when it came to SEO
Ce la început a început ca un tablou de bord statistici mic, care a fost utilizat pentru a determina succesul unui site web,

When live casinos first started appearing as part of an online casino there was generally only one dealer,
Când cazinouri vii prima început să apară ca parte a unui cazinou online, nu a fost, în general,

I replied: let\'s first start with the deregulation of bread.
Am răspuns: mai întâi să începem cu liberalizarea pâinii.

When the computer first starts, it performs the power-on self test(POST).
Când computerul porneşte în primul rând, acesta efectuează testare automată la punerea sub tensiune(POST).

First start!
Prima pornire!

When first starting Natpar.
Când începeți prima dată tratamentul cu Natpar.

To create a screen clipping without first starting OneNote, do the following.
Pentru a crea o decupare de ecran fără a porni mai întâi OneNote, procedați astfel.