HAVE REPORTED in Russian translation

• сообщили
• представили
• доложили
• представили доклады
• сообщениям
• отчитались
• отмечается
• сообщают
• сообщали
• сообщал
• докладывали
• представляли доклады
• докладывал
• представляют
• представивших
• представляют доклады
• представивших доклады
• сообщения
• представившие
• докладывают

Examples of using Have reported in English and their translations into Russian

Most countries in West Asia have reported increasing quantities of seized opiates.
Большинство стран Западной Азии сообщают об увеличении количества изымаемых опиатов.

UNICEF and UNFPA have reported on their initiatives on indigenous children and youth.
ЮНИСЕФ и ЮНФПА докладывали о своих инициативах по проблематике детей и молодежи коренных народов.

Authorities have reported the eradication of significant amounts of cannabis.
Официальные органы сообщили о ликвидации значительных объемов каннабиса.

Previous owners of the crate have reported the disappearance of other pets from their collection.
Предыдущие владельцы ящика сообщали об исчезновении других питомцев из их коллекции.

Some people have reported it sounding very raspy.
Люди сообщают о страшном скрипе.

Heads of mission have reported that the accountabilities are clear.
Руководители миссий докладывали, что эти обязанности являются ясными.

Since 2003, States have reported on a voluntary basis on their small arms transfers.
С 2003 года государства на добровольной основе представляли доклады о передаче стрелкового оружия.

Parties have reported the strengthening of some measures.
Стороны сообщили об усилении некоторых мер.

The recent studies have reported the glycerin helps repairing
Последние исследования сообщают, что глицерин помогает восстановлению

Depending on their location, others have reported problems practicing their faith.
В зависимости от своего местоположения, другие сообщали о проблемах, с которыми они столкнулись, практикуя свою веру.

I have reported one only.
Я докладывал только об одном.

Army psychologists have reported several recent cases like this.
Армейские психологи докладывали о нескольких похожих делах.

I have reported some problems with access to our forum.
Мне сообщили, какая-то проблема доступа на наш форум.

Other authors have reported clusters of up to 3 nm.
Другие авторы сообщают о кластерах размерами до 3 нм.

Some people have reported allergic reactions to turmeric,
Некоторые люди сообщали, аллергические реакции на куркумы,

Not all countries have reported statistics on FPI in detail.
Подробные статистические данные о ИПИ представляют не все страны.

ONUB and UNOCI have reported completion of the verification.
ОНЮБ и ОООНКИ сообщили о завершении инвентаризации.

Of the developing countries that have reported, nearly all have signed the Convention.
Из развивающихся стран, представивших доклады, почти все подписали эту Конвенцию.

Furthermore, authorities in Southern Sudan have reported the"spontaneous demobilization" of children associated with SPLA.
Кроме того, власти Южного Судана сообщают о<< стихийной демобилизации>> детей, связанных с НОАС.

Please note some customers have reported this jacket as being quite small fitting.
Пожалуйста, обратите внимание некоторые клиенты сообщали эту куртку как совсем маленький фитинг.