Examples of using Have reported in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are now 59 States Parties that have reported that they have adopted legislation in the context of Article 9 obligations and 33 that have reported that they consider existing laws sufficient to give effect to the Convention.
هناك الآن 59 دولة طرفاً أفادت أنها اعتمدت تشريعات في سياق التزاماتها بموجب المادة 9 و30 دولة ذكرت أنها تعتبر القوانين القائمة كافية لإنفاذ الاتفاقيةon partnerships for sustainable development2 in February 2005, 19 new partnerships have registered with the Commission secretariat and 61 partnerships have reported updates on their activities. B. Sectoral coverage.
في شباط/فبراير 2005، سجل لدى أمانة اللجنة 19 شراكة جديدة، وأبلغت 61 شراكة عن مستجدات بشأن ما تقوم به من أنشطةResearchers at the Project, in cooperation with the National Cancer Institute in the United States, have reported in detail on the epidemiological characteristics of infections with the human papilloma virus(HPV) and its relationship with precancerous lesions.
وكان الباحثون في هذا المشروع يعدّون تقارير مفصلة بالتعاون مع المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة بشأن الصفات الوبائية للإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري وعلاقته بالآفات قبل السرطانيةYou should have reported it.
كان عليك الإبلاغ عن ذلكI have reported it twice.
I could have reported you.
كان بوسـعي الابـلاغ عنـكGuests have reported strange sounds.
الضيوف قاموا بالتبليغ عن أصوات غريبةOf those have reported fatalities.
I would have reported it.
He must have reported to you.
I would have reported it.
أنا كُنْتُ سَأُبلغُ عنهSome smelters have reported dioxin emissions.
Most patients have reported positive results.
Some of the patients have reported.
بعض المرضى قد بلغواYou would have reported me already.
They… they must have reported us.
لا بد أنّهما قد أبلغا السُلُطات عنّاI have reported a system failure.
لقد أبلغت عن فشل في النظامShuttle astronauts have reported similar imbalances.
روّاد فضاء مكوكِ ذَكروا يَخلُّ المماثل بتوازنNeighbors have reported seeing lights at night.
وقد أبلغَ الجيرانُ عن رؤيتهم لأضواءٍ في الليلStates Parties that have reported providing support.
الدول الأطراف التي أبلغت عن تقديمها للدعم
