IS TO IMPLEMENT in Russian translation

• является реализация
• является осуществление
• осуществление
• является внедрение
• реализовать
• является выполнение
• осуществить
• внедрить
• выполнить

Examples of using Is to implement in English and their translations into Russian

government agencies is to implement the State program to combat religious extremism
государственных органов является реализация Государственной программы по противодействию религиозному экстремизму

Its goal is to implement a cross-cutting and intersectoral public policy that involves all private
Ее целью является осуществление межотраслевой и межсекторальной государственной стратегии, предусматривающей участие всех частных

Our job is to implement this stage in the shortest possible time,
Наша задача- реализовать этот этап в минимальные сроки

Important areas of the company's policy is to implement and expand its network of shops«SEVIMLI DAD»(favorite flavor), the amount to which the 2011 year reached 8.
Важным направлениям в политике компании является внедрение и расширение собственной сети фирменных магазинов« SEVIMLI DAD»( Любимый Вкус), количество которых до 2011- го года достигло 8.

But our challenge is to implement such measures and to encourage States to comply with them
Но наша задача-- осуществление таких мер и поощрение государств к их соблюдению,

The Government's first priority task is to implement the President's programme on computerization of the system of secondary education.
Первой приоритетной задачей государства является реализация государственной программы президента страны- информатизация системы среднего образования.

A distinctive feature of the method is to implement the initial allele-specific PCR products for subsequent separate amplification of the target gene alleles.
Особенностью метода является выполнение на начальном этапе исследования аллель специфичной ПЦР, обеспечивающей последующую раздельную амплификацию аллелей анализируемого гена.

One of its responsibilities is to implement the Decade Plan for the Filipino Family 2005-2015.
Одной из обязанностей Комитета является осуществление Десятилетнего плана действий в интересах филиппинской семьи на 2005- 2015 годы.

The goal of the competition is to implement projects that raise the living standards of people by developing the business environment in different regions of Ukraine.
Цель конкурса- реализовать проекты по повышению уровня жизни людей через развитие бизнес- среды в различных регионах Украины.

The mission of Minnesota Advocates is to implement international human rights standards to promote civil society
Целью Minnesota Advocates является внедрение международных стандартов соблюдения прав человека, пропаганда гражданского общества

It remains the belief of Indonesia that the only way to fight terrorism successfully is to implement the measures incorporated in the Strategy in a consistent, transparent, balanced and comprehensive manner.
Индонезия попрежнему считает, что единственный способ успешно бороться с терроризмом-- это последовательное, транспарентное, сбалансированное и комплексное осуществление включенных в Стратегию мер.

Our goal is to implement the centuries-old dream of our ancestors to have a strong,
Наша цель- осуществить многовековые чаяния наших предков- иметь сильное,

The Banco Nacional de la Vivienda is a financial organ of the State whose objective is to implement urban development
Национальный жилищный банк является государственным финансовым органом, целью деятельности которого является осуществление программ развития городов

The project"Innovative educational workshop" is to implement a comprehensive training program for young scientists, teachers, lecturers will enhance
Целью проекта« Инновационная педагогическая мастерская» является реализация комплексной программы тренингов для молодых ученых- педагогов,

Another important task facing the IAEA is to implement safeguards that will prevent the proliferation of nuclear weapons,
Другой стоящей перед МАГАТЭ важной задачей является выполнение гарантий, препятствующих распространению ядерного оружия,

The main task for mobile app designers is to implement intuitive gestures that would allow users to guess which movement they should make in order to run a specific command.
Одна из основных задач дизайнеров мобильных приложений- реализовать интуитивные жесты, которые позволят пользователям предугадать, какое движение запустит определенную команду.

The Centre's objective is to implement a rigorous, yet meaningful
Целью Центра является внедрение четкого, пригодного для использования

Tourism for 2011-2020, the main goal is to implement new conceptual approaches in the educational,
туризма на 2011- 2020 годы определена главная цель- осуществление новых концептуальных подходов в учебном,

Norway's main priority for the next three years is to implement the plan in close cooperation with the social partners.
Основным приоритетом Норвегии на следующие три года является осуществление Плана в тесном сотрудничестве с социальными партнерами.

Our immediate priority is to implement the action plan in a comprehensive
Нашим непосредственным приоритетом является реализация этого плана действий на всеобъемлющей