IS TO UNDERSTAND in Russian translation

• понять
• является понимание
• заключается в понимании
• разобраться
• понимать

Examples of using Is to understand in English and their translations into Russian

Bernam's goal is to understand and analyse customer requirements
Задача« Бернам» заключается в понимании и анализе потребностей клиентов

Their task is to understand how to sow the seeds of spiritual energy into the soil of the physical world.
Их задача- понять, как можно посадить духовную энергию в почву физического мира.

An essential part of this process is to understand that implementation of standards requires adaptation to varying legal, economic and cultural circumstances.
Неотъемлемой частью этого процесса является понимание того факта, что для реализации соответствующих стандартов необходима их адаптация к конкретным правовым, экономическим и культурным системам.

This talks about how hard a card is to understand in one of three ways.
Этот критерий показывает, насколько сложно разобраться в карте, причем это оценивается по трем разным параметрам.

The focus is to understand which institutions are dysfunctional,
Главная задача заключается в понимании того, какие учреждения относятся к категории дисфункциональных,

The real achievement for any florist is to understand clients' taste,
Настоящее достижение флориста- уметь понять вкус клиента,

Our goal is to understand to what extent we should be selfish
Наша цель разобраться, до какой степени следует быть эгоистами

The first step is to understand and collect information about clients purpose of account opening.
Первый шаг заключается в понимании и собирании информации о Ваших клиентах с целью открытия счета.

The main of them is to understand the main idea of the work
Главные из них- понять основную идею произведения

Here the main point is to understand that this is not the same as saving money for a car, furniture or a vacation.
Здесь главное- понимать, что это не то же самое, что отложить на автомобиль, мебель или отпуск.

In this article we look at the first step, which is to understand how to effectively use existing testing tools.
В этой статье мы рассмотрим первый шаг, который заключается в понимании того, как эффективно использовать имеющиеся инструменты тестирования.

there are only few options here that is to understand, negotiate and cooperate.
тут вариантов немного- понять и простить договариваться и сотрудничать.

The main thing is to understand what everything is done for and who accomplishes a certain task.
Главное- понимать, для чего все делается, и кто какую функцию должен выполнять.

A common goal in the Earth sciences is to understand dynamic and often complex processes.
Общая цель наук о Земле состоит в том, чтобы понять динамичные и часто сложные процессы.

To predict the future is to understand the past, so it behoves us all to look back over the 60 years of our Organization.
Предсказывать будущее означает понимать прошлое, поэтому нам всем следует оглянуться назад, на шестидесятилетнюю историю нашей Организации.

You ever think that maybe he admires you so much that spending time with Beckett is to understand you better?
Ты когда-либо думал, что возможно, он восхищается тобой настолько, что проводит время с Бекетт, чтобы понять тебя лучше?

The primary objective of Skoltech in this direction is to understand the priorities of Russian Industry
Первостепенная задача Сколтеха в указанном направлении- понимать приоритеты российской индустрии

Could it be that very few"experts" is to understand exactly how to apply these things!
Может ли быть, что очень мало" эксперты" очень точно понять, как применять эти вещи!

The rationale behind this question is to understand where the samples were primarily taken from for the water quality data reported in sections B
Данный вопрос предназначен для выяснения того, где в основном производятся заборы проб для получения данных о качестве воды, приводимых в разделах B

Your immediate mission is to understand the Still Small Voice within you-the One who speaks to the heart-the One who gives that little"nudge" in the space between thought and action.
Ваша непосредственная миссия, это понять Тихий Маленький Голос внутри вас- Того, кто говорит в сердце- Того, кто дает это маленькое" подталкивание" в пространстве между мыслью и действием.