ITS CASE in Russian translation

• своих аргументов
• изложение своей
• своих доводов
• свое дело
• свою аргументацию
• его корпусом
• его случае
• свои аргументы
• свои доводы
• изложение своих

Examples of using Its case in English and their translations into Russian

The defence commenced its case in October 2012.
Защита приступила к изложению своих доводов в октябре 2012 года.

The defence commenced its case the following day.
Защита приступила к изложению своих аргументов на следующий день.

After one minute welcome speech of the recommending institution, start-up presents its case during 5 minutes.
После одноминутного вступления каждый стартап представляет свой кейс в течение 5 минут.

America has made its case.
Америка сделала это дело.

The state rested without proving its case.
Государство отдыхало, не доказав свою правоту.

In both trials, the prosecution recently closed its case after having called 59
В обоих процессах обвинение недавно завершило изложение своих аргументов, вызвав соответственно 59

The Prosecution had closed its case on 1 May 2007, after 127 days of evidence.
Обвинение завершило изложение своей версии 1 мая 2007 года после 127 дней представления доказательств.

the prosecution concluded its case on 20 April 2012,
обвинение завершило изложение своих аргументов 20 апреля 2012 года,

The prosecution closed its case on 20 July 2005,
Обвинение завершило изложение своих доводов 20 июля 2005 года,

the Prosecution should complete its case by the end of February 2011.
Обвинение должно завершить изложение своей версии до конца февраля 2011 года.

When the Prosecution rested its case on 10 February 2008,
Когда обвинение завершило изложение своих аргументов 10 февраля 2008 года,

The prosecution closed its case on 28 July 2000
Обвинение закончило изложение своих доводов 28 июля 2000 года,

The prosecution closed its case on 12 July 2002,
Обвинение завершило изложение своей позиции 12 июля 2002 года после того,

The NUJ had to fight its case to become a core participant,
НСЖ пришлось сражаться свое дело, чтобы стать основным участником,

The Prosecution expects that it will close its case before the judicial recess in July 2010.
Обвинение планирует завершить изложение своих аргументов до начала судебных каникул в июле 2010 года.

The Prosecution expects to complete its case on schedule-- before the end of September 2009 or earlier.
Обвинение рассчитывает завершить изложение своей версии в срок-- к концу сентября 2009 года или ранее.

failure of a Party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings.
непредставление стороной своих доводов не является препятствием для ведения разбирательства.

However, the trial chamber is taking steps to ensure that the Prosecution completes its case this year and that the trial stage concludes during 2008.
Вместе с тем судебная палата предпринимает шаги для обеспечения того, чтобы обвинение завершило представление своих аргументов в этом году и чтобы сам судебный процесс завершился в 2008 году.

decides on this motion, the Defence will have the opportunity to present its case in relation to all the remaining charges, if any.
Судебная камера принимает решение по этому ходатайству, защита может изложить свою аргументацию в отношении всех остальных пунктов обвинения, если таковые имеются.

This most recent decision was preceded by the 2014 ruling in which the circuit court allowed Oracle to bring its case against Google.
Это самое последнее решение предшествовало 2014 постановление, в котором окружной суд позволил Oracle довести свое дело против Google.