ITS CASE IN SPANISH TRANSLATION

• su caso
• su estuche
• su caja
• su alegato
• su funda
• su argumentación
• su causa
• sus argumentos
• sus alegaciones
• su carcasa

Examples of using Its case in English and their translations into Spanish

Your Honor, the State rests its case.
Señoría, el Estado concluye su alegato.

Do I have to remove my iPhone from its case before I dock it?
¿Tengo que sacar el iPhone de su funda antes de acoplarlo?

This device is designed to release heat through its case.
Este dispositivo se ha diseñado para liberar calor a través de su carcasa.

Make sure to remove the iPod or iPhone from its case.
Asegúrese de quitar el iPod o el iPhone de su funda.

Remove the Blu-ray Disc from the player and store it in its case.
Retire el disco Blu-ray del reproductor y guárdelo en su funda.

The prosecution rested its case at 1:30 p.m.
La fiscalía terminó de exponer sus alegatos a la 1:30 p.m.

The defence is scheduled to commence its case on 24 August 2009.
Se ha previsto que la defensa comience sus alegatos el 24 de agosto de 2009.

The Prosecution anticipates closing its case early in 2012.
La Fiscalía tiene previsto concluir sus alegatos a principios de 2012.

The Prosecution completed its case on 2 June.
La fiscalía completó sus alegatos el 2 de junio del mismo año.

each side puts together its case.
ambas partes construyen sus casos.

The book is worth reading for its case histories alone.
Vale la pena leer el libro solo por sus casos reales.

The army rests its case.
El Ejército concluye sus alegatos.

Shanghai Power lost its case against the U.S. Government.
Shanghai Power perdió su pleito contra el Gobierno de EE. UU.

Store the laser unit in its case when not in use.
Guarde la unidad láser en su maletín cuando no la vaya a usar.

Store the unit in its case when not in use.
Guardar el láser en su maletín cuando no vaya a usarlo.

The defence will commence its case in October 2006.
La defensa iniciará la exposición de sus alegaciones en octubre de 2006.

And the lightning bolt of Zeus is out of its case.
Y el rayo de Zeus está fuera de su vitrina.

The relevant factual situation relied on by each party to support its case.
La situación fáctica pertinente depende de cada parte en apoyo de su caso.

Take the unit outside and remove its case.
Retira la unidad y extrae su armazón.

Each party will bear the cost of preparing and prosecuting its case.
Cada parte pagará sus propios gastos de preparación y enjuiciamiento de su caso.