ITS CASE in Chinese translation

• 案情
• 它的情况

Examples of using Its case in English and their translations into Chinese

Paragraph 2, however, made a special provision, under the safeguards regime, for the party against whom the order was directed to be able to present its case at the earliest practicable time.
然而，第2款做出了特殊规定，按照特别制度，命令所针对的当事人能够在可行的最早时间陈述案情。

The second paragraph of article 17 septies provided that the disclosure obligation of the requesting party would continue until the party against whom the order had been requested had had an opportunity to present its case.
第17条之七第（2）款规定申请初步命令的一方当事人的披露义务应持续到命令所针对的当事人有机会陈述案情之时。

The award for which enforcement was sought was not contrary to the public policy of Chile, because the defendant had been notified of the beginning of the arbitration and given a reasonable opportunity to present its case.
所请求强制执行的裁决并不违反智利的公共政策，因为被申请人已获得开始仲裁的通知，而且也被给予合理的机会来陈述其案情。

It was noted that paragraph 2 required the arbitral tribunal to give the party against whom a preliminary order was directed an opportunity to present its case at the earliest practicable time.
有与会者注意到，第2款要求仲裁庭在实际可行的最早时间内给予初步命令所针对的当事人陈述案情的机会。

With respect to the argument that the respondent was unable to present its case, the court observed that the respondent was given a copy of the experts' report and an opportunity to deal with it.
关于被告未能陈述自己案情的论点，法庭认为，向被告提供了专家报告的副本和处理该报告的机会。

The Prosecution case is expected to resume on 1 June 2009 for an additional two weeks, following which there will be a two-month adjournment before the Defence begins its case.
检方预期在2009年6月1日恢复陈情，为时两周。其后休庭两个月，然后被告方开始陈情。

Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure, assuring to each party to the dispute a full opportunity to be heard and to present its case.
除非争端各方另有协议，仲裁法庭应制定自己的程序规则，以确保每个争端当事方都有充分的机会发表意见并提出自己的理由。

The current Government' s 180-degree turn is not surprising, as it fits the pattern of covering the weakness of its case by resorting to a smear campaign.
埃塞俄比亚现政府的180度大转弯并不令人惊奇,因为它符合利用诽谤来掩盖自己论点虚弱之处的做法。

One of the significant areas of activity has been balancing the disclosure of evidence necessary for the defence to prepare its case with the need to redact information to protect victims and witnesses.
重要的活动领域之一，一直是平衡以下两个方面：向被告方出示其准备案件所必需的证据，必须修订资料以保护受害人和证人。

The Prosecution has taken steps in the ongoing and upcoming trials to achieve this and to reduce the time necessary to present its cases.
检方为做到这一点而在目前和将要进行的审判中采取步骤，并缩短陈述案情所需时间。

Its case is more complex.
他的案子较复杂。

The defense will then present its case.
然后辩方将陈述案情。

The party was unable to present its case.
当事一方无法陈述其案情.

The prosecution concluded its case on 25 May 2012.
检方于2012年5月25日完成案件陈述。

The prosecution concluded its case on 25 May 2012.
检方于2012年5月25日结束案情陈述。

The prosecution concluded its case on 5 April 2011.
检方于2011年4月5日完成案件陈述。

The prosecution concluded its case on 27 September 2002.
年9月27日，控方结束案情陈述。

The defence will commence its case in October 2006.
辩方将于2006年10月开始举证。

The prosecution concluded its case on 31 May 2005.
年5月31日，检方结束陈情。

The prosecution completed its case on 28 October 2009.
预计检方将于2009年10月28日前结案。