ITS FUNCTIONING in Russian translation

• его функционирования
• ее работы
• ее деятельности
• его функционирование
• его функционировании
• его функционированию
• ее работу
• ее работе
• ее работа

Examples of using Its functioning in English and their translations into Russian

We would urge the Security Council to make transparency an essential feature of its functioning.
Мы настоятельно призываем Совет Безопасности сделать транспарентность главным принципом в своей работе.

Nonetheless, problems remain with respect to its functioning.
Тем не менее остаются проблемы в плане ее функционирования.

which would prevent its functioning.
которая предотвращает ее функционирование, являются съемными.

The treaty bodies system is also reviewing its functioning.
Система договорных органов также проводит обзор своего функционирования.

Only in 1991 the rebovated St. Nicholas Church resumed its functioning.
Только в 1991 году перестроенный Свято- Никольский храм возобновил свою работу.

Do not expose the convector to draughts as this may effect its functioning.
Не ставьте конвектор на сквозняке, т. к. это может повлиять на его функционирование.

Such bodies should not hamper or affect its functioning.
Подобные органы не должны чинить Суду препятствия или влиять на его функционирование.

other instruments relating to its functioning.
другие документы, связанные с его функционированием.

The Board would direct the creation of an integrated library service and its functioning afterwards.
Совет будет руководить созданием объединенной библиотечной службы и впоследствии ее функционированием.

the need to renew its functioning was undeniable.
необходимость обновления механизма ее функционирования бесспорна.

The first is the institutional arrangements for its functioning, including possible administrative linkages to an existing organization or organizations.
Первый вопрос касается институциональных механизмов для обеспечения его функционирования, включая возможные административные связи с какой-либо существующей организацией или организациями.

Resources were secured for its functioning and it was linked with other governmental programmes
Были обеспечены ресурсы для его функционирования, и его деятельность была увязана с другими правительственными программами

including its functioning at low ambient temperatures.
в том числе ее работы при низких температурах окружающей среды.

He would like to know more about its functioning and how it related to government bodies.
Ему хотелось бы узнать побольше о ее деятельности и о том, как она соотносится с государственными органами.

Immune system disorders from diminishing its functioning, as well as autoimmune diseases
Расстройства иммунной системы от снижения его функционирования, а также аутоиммунных заболеваний

human rights commission and encouraged further initiatives to start its functioning.
высказалась в пользу дальнейших инициатив по обеспечению начала ее работы.

First is the need to preserve the technical nature of the IAEA and to ensure its functioning according to its statutory mandate,
Первое-- это необходимость сохранения технического характера МАГАТЭ и обеспечения его функционирования в соответствии с его статутным мандатом,

One option would be to utilize this mechanism more effectively by improving its mandate, and its functioning and removing the restriction on its ad hoc and time-bound status.
Одним из вариантов является более эффективное использование этого механизма на основе повышения эффективности его мандата и ее работы, а также снятие ограничения в отношении его специального статуса и срока существования.

increasingly grave financial situation, which seriously hampered its functioning.
тяжелым финансовым положением ЮНИДО, серьезно сказывающимся на осуществле- нии ее деятельности.

The establishment of this body and its functioning will be executed according to the guidelines stipulated below.
Учреждение этого органа и его функционирование будут регулироваться руководящими принципами, изложенными ниже.