LABELLED in Russian translation

• назвал
• маркированы
• маркировку
• обозначенный
• этикеткой
• помечены
• ярлык
• с надписью
• с пометкой
• знаки

Examples of using Labelled in English and their translations into Russian

Each piece of baggage has to be labelled with a separate label..
Каждая единица багажа должна быть обозначена отдельной этикеткой.

The outside of the storage site should be labelled as a waste storage site;
С внешней стороны объект для хранения должен быть обозначен как объект для хранения отходов;

The side compartment where the battery is located is labelled in the Superb Combi vehicles with the symbol.
Боковое отделение, в котором находится АКБ, на автомобилях Superb Combi обозначено символом.

You can access this from the link labelled"My Account" from the menu.
Вы можете войти в эту учетную запись по ссылке, обозначенной« Моя учетная запись» в меню.

It's in the security field subsystem, labelled'ANA.
Он в подсистеме полей безопасности, помечен" ANA.

should accordingly be labelled clearly.
должны быть поэтому четко обозначены.

Kenya: GMO varieties must be labelled.
Кения: Генетически измененные разновидности должны подлежать маркировке.

Ukrainian analysts labelled such oligarchs as.
Януковича украинские аналитики назвали таких олигархов.

not identified/labelled as certified.
даже если она не идентифицирована/ маркирована в качестве таковой.

The group of four draft resolution has been labelled divisive.
Проект резолюции группы четырех стран был назван противоречивым.

Look specifically for the line labelled" Default Gateway.
Посмотрите специально для линии, обозначенной" Шлюз по умолчанию.

Inflate the tyre to the pressure at maximum load as labelled on sidewall.
Накачать шину до давления, соответствующего максимальной нагрузке согласно маркировке на боковине шины.

If chattels are involved then they must be properly inventoried and labelled.
Если задействовано движимое имущество, то оно должны быть надлежащим образом инвентаризировано и маркировано.

China should immediately be labelled a currency manipulator.
Китай должен немедленно быть назван валютным манипулятором.

Labelled: consumer labels shall be present on packages.
С маркировкой: на упаковках имеются потребительские этикетки.

Once labelled, they will be sent to the Forensic Science Service at Aldermaston.
После того, как они буду промаркированы, они будут отправлены в судебно-медицинский центр в Олдермастон.

Labelled, the art of turning the old into something new.
Labelled, искусство создавать новое из старого.

Labelled on Torggatan sew new clothes from old fabrics.
В магазине- ателье” Labelled” на площади Torggatan шьют новую одежду из старых тканей.

Labelled, the art of turning the old into something new- Visit Åland.
Labelled, искусство создавать новое из старого- Visit Åland.

A sun cream labelled only with SPF protects only from UVB rays.
Солнцезащитный крем, на котором указано только« SPF», защищает только от УФБ- излучения.