Examples of using Mathilda in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Léon, after discovering her plan in a note left for him, rescues Mathilda, killing two more of Stansfield's men in the process.
В это же время Леон возвращается домой и, не найдя Матильду, видит оставленную ею записку, он прорывается в офис Стэнсфилда и спасает Evan Wright(Lee Tergesen), a journalist that will accompany the troops in their advance on to the capital- the city of Baghdad, arrives to the Camp Mathilda in Kuwait.
В лагерь Матильда, Кувейт, прибывает журналист Эван Райт( Ли Тергесен), который будет сопровождать войска Why, Mathilda.
А, Матильда.Goodbye, Mathilda.
До свидания, Матильда.Ms. Mathilda Miria-Tairea.
Г-жа Матильда Мирия- Таирея.Mathilda goes woof!
Матильда говорит гав!Her name is Mathilda.
Ее зовут Матильда.Mathilda slid away from me.
Матильда ускользнула от меня.Mathilda, please drop it.
Матильда, пожалуйста брось это.Well, good night, Mathilda.
Что ж, спокойной ночи, Матильда.Get off my case, Mathilda.
Не в моем случае, Матильда.Mathilda can work south.
Матильда охватит юг.Mathilda, not a word to anyone!
Матильда, никому ни слова!Mathilda will appreciate that very much.
Матильда по достоинству это оценит.Mathilda calling for me as she fell.
Матильда звала меня, когда упала.Mathilda, since I met you… everything's been different.
Матильда, с тех пор как я встретил тебя… все стало по другому.Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache anymore.
Матильда, я рад что у тебя больше нет живота.The Princess's name was announced as Josephine Sophia Ivalo Mathilda.
В крещении принцесса получила имена- Йозефина София Ивало Матильда.Mathilda, I shall appoint you first-crusading vice president of the Ounce Foundation.
Матильда, я назначу тебя первым вице-президентом фонда Оунса.Mathilda(Hilda) The Queen of Sou Beil,
Матильда( Хильда)- королева Су- Бэйл,
