METHODOLOGICAL PROBLEMS in Russian translation

• методологические проблемы
• методические проблемы
• трудности методологического
• методологических проблем
• методологическим проблемам
• методологическими проблемами

Examples of using Methodological problems in English and their translations into Russian

types of regions, methodological problems of classification and features of the development of applied research in different types of regions.
типы регионов, методические проблемы классификации и прикладные исследования особенностей развития различных типов регионов.

was recognized as the best in the category Methodological problems of sociology.
была признана лучшей в номинации Методические проблемы социологии.

Scientific uncertainties, a lack of statistical information, other gaps in data and several methodological problems have militated against inter-temporal comparisons.
Научные проблемы и нехватка статистической информации, отсутствие других данных и некоторые трудности методологического характера сильно мешают сопоставлению данных за различные периоды.

For specific methodological problems, like the regional allocation of FISIM to user industries,
В отношении конкретных методологических проблем, таких, как распределение УФПИК между отраслями- пользователями на региональном уровне,

Moreover, the work itself raises several methodological problems about the appropriate indicators of structural vulnerability
Кроме того, сама эта работа затрагивает ряд методологических проблем в отношении приемлемых показателей структурной уязвимости

Separate chapters should be devoted to general methodological problems, and also to ongoing
Отдельные главы необходимо посвятить общим методологическим проблемам, а также текущим

There were many conceptual and methodological problems involved in valuing non-market production
Существует много концептуальных и методологических проблем, связанных с оценкой нерыночного производства

Amplification attention of the researchers to a history of family forces to address to some theoretical and methodological problems of development of family.
Усиление внимания исследователей к семьеведческой проблематике заставляет обратиться к некоторым теоретическим и методологическим проблемам развития семьи.

quality harmonization were the major methodological problems to be solved in that period.
несогласованность качества являлись основными методологическими проблемами, требовавшими решения в тот период.

There are some methodological problems with this study, but its findings clearly point to the need for more research in this area.
В этом исследовании есть ряд методологических проблем, однако полученные результаты явно указывают на необходимость дальнейшего изучения вопросов в этой области.

lack of competition and methodological problems.
отсутствием конкуренции и методологическими проблемами.

Although the definitions of births and deaths usually do not pose methodological problems, some challenges remain on two critical aspects of international migration flows.
Если с определениями рождаемости и смертности методологических проблем, как правило, не возникает, то по двум важнейшим аспектам международных миграционных потоков попрежнему сохраняются некоторые сложности.

Clinical prospects of NFB are thought to depend directly on the solution of the above-mentioned and other methodological problems, as well as the wider use of modern live brain imaging technologies.
Считается, что клинические перспективы НБУ напрямую зависят от решения перечисленных выше и других методологических проблем, а также от более широкого использования современных технологий визуализации живого человеческого мозга.

Concern was expressed regarding the methodological problems in respect of formulating and measuring performance.
Была выражена озабоченность по поводу наличия методологических проблем в связи с разработкой показателей работы и их оценкой.

Skills of analysis of the main ideological and methodological problems, including interdisciplinary nature,
Навыками анализа основных мировоззренческих и методологических проблем, в. т. ч. междисциплинарного характера,

However, Parties acknowledged methodological problems relating to ex-ante and ex-post assessment, data quality,
В то же время Стороны признали наличие методологических проблем, связанных с проведением оценки ex- ante и ex- post,

The speaker underlined that the most important goal for the project at this stage is to find an acceptable solution for the major methodological problems of the presented design.
Докладчик отметила, что на данном этапе наиболее важным для развития проекта является поиск приемлемых решений для основных методологических проблем.

There are some genuine methodological problems here of measurement and quantification, which demand ongoing attention and work.
В области оценки и количественного определения есть ряд реальных методологических проблем, требующих постоянного внимания и решения.

The work of the Conference in all fields of statistics is heavily oriented towards conceptual and methodological problems and issues.
Деятельность Конференции во всех областях статистики в целом ориентирована на рассмотрение концептуальных и методологических проблем и вопросов.

October: Task Force meeting held to consider results of review process and discuss methodological problems that arose during the last reporting round;
Октябрь: проведение совещания Целевой группы для рассмотрения результатов обзора и обсуждения методологических проблем, возникших в ходе последнего отчетного периода;