METHODOLOGICAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas metodológicos
• falhas metodológicas

Examples of using Methodological problems in English and their translations into Portuguese

The main methodological problems in these studies refer to the lack of control for confounding factors,
Os principais problemas metodológicos identificados nesses estudos referem-se a ausência de: controle para os fatores de confusão,

It should be pointed out that the lack of consensus in the study of adverse perinatal outcomes is related to methodological problems that frequently are not adequately addressed in the literature.
Deve-se destacar que a falta de consenso no estudo de resultados perinatais adversos está relacionada a problemas metodológicos que, frequentemente, não são abordados de forma adequada na literatura.

to focus on narrative and history as theoretical and methodological problems to be undertaken.
o estudo investe na narrativa e na história como problemas teórico-metodológicos a serem assumidos.

it was possible to verify that there are methodological problems due to lack of training.
contexto da eja e verificamos que existem problemas de ordem metodológica devido à falta de formação.

The main methodological problems were related to lack of adequate information to determine whether the interpretation of the nutritional screening used was independent
Os principais problemas metodológicos apresentados foram referentes à falta de informações satisfatórias para determinar se a interpretação da triagem nutricional usada foi independente

the reproduction of some of these interventions becomes difficult due to methodological problems, such as: training programs poorly described;
a reprodução de algumas destas intervenções é difícil devido a problemas metodológicos, tais como: programas de treinamento precariamente descritos;

discussion of methodological problems, a search for systematic influences,
discussão dos problemas metodológicos, busca de influências sistemáticas,

A more methodological problem concerns the way norms can be discovered.
Um problema de ordem metodológica diz respeito à forma como as normas podem ser descobertas.

A first methodological problem is how to'measure' religiousness.
Um primeiro problema metodológico nessa área é o de como"medir" religiosidade.

We consider this outcome as a methodological problem.
Consideramos este desfecho um problema metodológico.

The sample's nature in this study does not characterize a methodological problem, since the correlation analyses refer to the classification of the same subject in different methodologies.
A natureza amostral neste estudo não caracteriza um problema metodológico, uma vez que as análises de concordância referem-se à classificação do mesmo sujeito por diferentes metodologias.

To solve such methodological problem, it is necessary to verify the appearance of the concept in different theories.
Para resolver esse problema metodológico, é necessário verificar o conceito nas diferentes teorias em que ele aparece.

showing that the recall bias can be a methodological problem of interviews.
o viés de memória pode ser um problema metodológico das entrevistas.

as well as to the analysis of some methodological problem linked to the construction of indicators.
bem como a análise de alguns problemas metodológicos ligados à construção de indicadores.

Estimating these amounts presents a methodological problem, as support is not confined to students in higher education:
No cálculo destes montantes, deparamo nos com um problema de natureza metodológica, já que o apoio não se restringe aos estudantes do ensino superior:

Another methodological problem could be present in the outcome“pontada
Um problema de ordem metodológica pode ter se repercutido no desfecho“pontada

The main methodological problem with the studies that use the quality of life of the patient is the lack of a control group,
O principal problema metodológico com os estudos que utilizam a qualidade de vida das pacientes é a falta de um grupo controle,

we share a methodological problem for which a solution is difficult,
partilhamos um problema metodológico, se não insolúvel,

especially because it enhances a methodological problem.
sobretudo porque nos levanta uma problemática metodológica.

the HR measurement constitutes a methodological problem during NMES.
a mensuração da FC constitui-se em problema metodológico durante a EENM.