Examples of using Minimizing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Identifying, avoiding, minimizing or mitigating and remedying any human rights impacts on communities.
Выявление, избегание, сведение к минимуму или смягчение и устранение воздействий по правам человека на сообщества.Economic maneuvering is aimed at minimizing the cost including the cost to fight the disturbances.
Экономическое маневрирование направлено на минимизацию затрат с учетом расходов на борьбу с возмущениями.Haven't you built a fortune by minimizing risk?
Handling agriculture production losses is crucial for minimizing waste.
Снижение производственных потерь в сельском хозяйстве имеет решающее значение для минимизации отходов.It serves to capture the solvent liquid, thus minimizing the cost of cleaning the gases.
Брызгоулавливающее устройство позволяет отделить жидкость и минимизировать затраты на очистку газов.Minimizing the collection system in length
Minimizing environmental impact is an increasingly important factor.
Conducting complex trainings aimed at preventing/ minimizing antimonopoly risks.
Проведения комплексных тренингов, направленных на предотвращение/ минимизацию антимонопольных рисков.It's about fulfilling people's fantasies while minimizing their guilt.
Они воплощают в реальность фантазии людей, минимизируя их чувство вины.Focused on reducing defects and minimizing the consumption of paints.
Сфокусированные на снижении брака и минимизации потребления красок.Minimizing costs associated with unpredictable information workloads.
Минимизация затрат, связанных с непредсказуемыми информационными рабочими нагрузками.Logical and rational presentation of information, minimizing and, if possible, removing repetition;
Iii обеспечить логичное и рациональное изложение информации, сводя к минимуму и, насколько возможно, исключая повторения;Highly effective eye cream minimizing under-the-eye dark circles
Высокоэффективный крем для кожи вокруг глаз минимизирует появление мимических морщинокArticle 9 encourages States to take generic preventive measures aimed at minimizing the occurrence of ERW.
Статья 9 побуждает государства принимать общие превентивные меры, направленные на минимизацию возникновения ВПВ.Promoting recycling and minimizing waste.
Поощрение рециркуляции и минимизации отходов.Identifying and minimizing criminal risks related to the clients' business.
Выявление и минимизация уголовно-правовых рисков, связанных с деятельностью клиентов.Minimizing the social costs of adjustment.
Automatically resets after each rider, minimizing human error.
Автоматический сброс после каждого участника, минимизирует влияние человеческого фактора.Ii Setting national objectives aiming at minimizing its use;
Ii установление национальных целей, направленных на минимизацию ее использования;The recommended amount of margin security for starting and minimizing.
Рекомендуемая сумма маржинального обеспечения для старта и минимизации рисков для.
