MONASTERIES in Russian translation

• монастырей
• обители
• скитов
• монастыри
• монастырях
• монастырями

Examples of using Monasteries in English and their translations into Russian

Embroidery was widely used in monasteries, royal and prince palaces.
Вышивка как художественная техника широко использовалась в монастырях, при царских и княжеских дворцах.

In the beginning, the Majority of monasteries of Ramanna Nikaya were forest monasteries.
В начале, большинство монастырей Раманны Никая были лесными монастырями.

He visited a lot of spiritual schools, monasteries sufi, Christian.
Он посетил массу духовных школ, монастырей- суфийских, христианских.

Monasteries, churches, cathedrals,
Монастыри, церкви, костелы,

Today, this practice is usually performed only in some monasteries.
На практике, междочасие иногда совершается только в некоторых монастырях.

of Silos was closed, along with other monasteries in Spain.
наряду с другими монастырями Испании, было закрыто.

It is said that each of them founded seven monasteries.
Вдвоем они основали по семь монастырей каждый.

Byzantine monasteries built on 24 towering vertical rocks.
Византийские монастыри построены на 24 возвышающиеся отвесных скал.

Some Korean monks live with wives in their monasteries.
В Корее некоторые буддийские монахи даже живут в монастырях вместе с женами.

and others- the monasteries.
третьи- монастырями.

During his travels many monasteries were founded.
Во время этого путешествия было основано множество монастырей.

The monasteries were then subsequently built around these holy men.
Монастыри были впоследствии построены вокруг этих святых людей.

The poor could only be educated in the monasteries.
Раньше образование можно было получить только в монастырях.

Located near Kadisha Valley abounds with churches and monasteries of the Christian Maronite sect.
Расположенная рядом долина Кадиша изобилует церквями и монастырями христианской секты маронитов.

He founded several monasteries.
Основала несколько монастырей.

Greek monasteries are interconnected with Greek nature and history.
Греческие монастыри взаимосвязаны с греческой природой и историей.

The first real breweries were established later on in monasteries.
Первые настоящие пивзаводы появились позже в монастырях.

Bhutan's Buddhist monasteries are spoken of with the highest regard.
Бутан очень гордится своими буддистскими монастырями.

Armenia- a wonderful country of crosses and monasteries.
Армения- удивительная страна крестов и монастырей.

They started constructing cathedrals and monasteries.
Начали активно строится соборы и монастыри.