Examples of using Monasteries in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
After excavations total 11 monasteries came out.
Összesen 11 kolostorból kerültek elő az eszközök.Three other monasteries have particularly important regional influence.
Up until the Turk invasion they had 200 monasteries around the world.
A török invázióig közel 200 kolostoruk volt szerte a világon.The clergy came mainly from Bavarian monasteries and mainly lived in the 20 century.
A papság elsősorban bajor kolostorokból származott, és főként a 20 században éltek.Objects from churches or monasteries(ongoing).
Templomokból vagy kolostorokból származó tárgy(eljárás folyamatban).There were several monasteries in the country, and later in distant lands.
Számos kolostorral rendelkezett a rend az ország területén, majd később távolabbi vidékeken is.Other monasteries in the region suffered the same fate.
Today, 6 monasteries still remain open to the public.
Tucatnyi kolostora ma is csupán a férfiak előtt áll nyitva.Athos map with all the monasteries.
Athosz térkép A Kolostorköztársaság összes Kolostora.It is home to many of Bhutan's oldest temples and monasteries.
Itt találhatóak Bhután legrégebbi templomai és kolostorai.One of the oldest still-functioning Christian monasteries in the world.
A világ legrégebbi, mai napig működő keresztény monostora.Full day visiting Lake Tana and its monasteries.
Egész napos kirándulás a Tana-tó szigetein és kolostoraiban.Tibetan Buddhism have monasteries and monasticvows.
a tibeti buddhizmusnak is vannak kolostorai és kolostori fogadalmai.Ask to chancelleries, monasteries for loans.
Folyamodjon kölcsönért a kancelláriákhoz, kolostorokhoz.By the time of his death, in 1153, there are 338 Cistercian monasteries in Europe.
Halála idején, 1153-ban 350 monostora volt szerte a világban.distributed to various monasteries.
amelyeket különböző kolostorokba juttattak el.Prince Ivan Danilovich constantly bought up land from other rulers, monasteries, individuals.
Ivan Danilovich herceg folyamatosan vásárolt földet más uralkodókból, kolostorokból, egyénekből.powerful Tibetan monasteries.
I gave the money I earned through crime to orphanages and monasteries.
A bűncselekményekből keresett pénzt árvaházaknak és kolostoroknak adtam.The monastic communities of the Judean Desert also decorated their monasteries with mosaic floors.
A Júdeai-sivatagban működő szerzetesi közösség is mozaikokkal díszítette a Mártírok kolostora padlózatát.
