NEEDS ANALYSIS in Russian translation

• анализ потребностей
• анализе нужд
• анализе необходимых
• анализа потребностей
• анализе потребностей
• оценки потребностей

Examples of using Needs analysis in English and their translations into Russian

The needs analysis and investment planning will provide you with the figures you need to make a decision.
Анализ потребностей и план инвестиций предоставят все необходимые расчетные данные, чтобы принять решение.

In Needs analysis you are guided via the selected application first to the measuring principle and then to the optimal flowmeter.
В анализе необходимых параметров с помощью выбора среды применения Вы сможете легко определить принцип измерения и впоследствии оптимальный расходомер, который подойдет именно Вам.

Our needs analysis highlighted some gaps in local supply
Наш анализ потребностей подчеркнул некоторые пробелы в местном предложении

WFP continued to be active in inter-agency implementation of the CAP and its needs analysis framework NAF.
ВПП продолжала активно участвовать в межучрежденческом процессе ПСД и внедрении системы оценки потребностей СОП.

Skills Needs Analysis for“Industry 4.0” based on Roadmaps for Smart Systems Ernst A.
Анализ потребностей в компетенциях для проекта« Промышленность 4.» на основе дорожных карт для интеллектуальных систем Эрнст А.

Its continued success, however, requires improvements to its strategy-setting and needs analysis and broader participation, including from non-governmental organizations,
Однако для того, чтобы он был успешным и впредь, необходимо повысить эффективность разработки стратегии, анализа потребностей и обеспечить более широкое участие,

These courses are based on an extensive training needs analysis and an assessment of human resources.
Содержание этих курсов строится на развернутом анализе потребностей в подготовке кадров и на оценке людских ресурсов.

These plans are based on needs analysis and identification of gaps in reintegration and recovery activities.
Эти планы разрабатываются на основе анализа потребностей и с учетом выявленных недостатков в области реинтеграции и восстановления.

After completing the needs analysis, your consultant will help you identify the number of employees
После анализа потребностей консультант поможет определить необходимое число персонала

That schedule had not been based on the training needs analysis prepared by headquarters.
Этот график не основывался на анализе потребностей в профессиональной подготовке, который был подготовлен в штаб-квартире.

They also committed to support the strategic use of the Fund, based on rigorous prioritization, thorough needs analysis and inclusiveness of the implementing partners.
Они также обязались оказывать поддержку стратегическому использованию Фонда на базе строгой приоритезации посредством анализа потребностей и обеспечения всеохватности деятельности партнеров- исполнителей.

Action 56 Ensure that assistance in cluster munitions is based on appropriate surveys, needs analysis and cost-effective approaches.
Действие№ 56: Обеспечивать, чтобы содействие по кассетным боеприпасам основывалось на соответствующих обследованиях, анализе потребностей и затратоэффективных подходах.

The Commission also welcomed the recent launching of a comprehensive exercise of data collection that will provide the basis for much improved needs analysis and management of its operations.
Комиссия приветствовала также недавнюю инициативу проведения комплексной обработки собираемых данных, которые послужат основой для проведения более широкого и более совершенного анализа потребностей и для управления ее операциями.

Action 50 Ensure that assistance in addressing the consequences of cluster munitions is based on appropriate surveys, needs analysis and cost-effective approaches.
Действие№ 50: Обеспечивать, чтобы содействие по преодолению последствий кассетных боеприпасов основывалось на соответствующих обследованиях, анализе потребностей и затратоэффективных подходах.

This work, together with the new manual, will provide the foundations for a full training needs analysis for police colleagues across a broad spectrum of roles.
Эта работа наряду с новым руководством обеспечит основу для полноценного анализа потребностей в сфере профессиональной подготовки полицейских в ряде областей.

Action 52: Ensure that assistance in mine action is based on appropriate surveys, needs analysis, age-appropriate and gender-sensitive strategies
Действие№ 52: Обеспечивать, чтобы содействие в противоминной деятельности основывалось на соответствующих обследованиях, анализе потребностей, повозрастных и гендерно корректных стратегиях

with a tabled budget and needs analysis conducted and utilized to frame policy.
проведение и использование анализа потребностей в целях формирования политики.

Course Content Your course will be designed based on the results from your placement test and needs analysis.
Ваш курс будет разработан на основе результатов оценочного тестирования и анализа потребностей.

We have professional quotation staff, they will be the first time for your product needs analysis and quotation;
У нас есть профессиональные предложения сотрудников, они будут впервые для вашего анализа потребностей продукта и котировки;

To carry out the needs analysis for Estonian language training among adults with other native languages, data from previous
Для анализа потребности в обучении языку целевой группы использовались, кроме данных проведенного среди населения опроса,