NEEDS ANALYSIS in Portuguese translation

• análise das necessidades
• diagnóstico das necessidades
• avaliação das necessidades

Examples of using Needs analysis in English and their translations into Portuguese

research(baseline surveys and Training Needs Analysis), preparation of budgets,
pesquisa(inquéritos de base e análise de necessidades de treinamento), elaboração de orçamentos

Your course will be designed based on the results from your placement test and needs analysis.
Seu curso será projetado com base nos resultados de seu teste de nível e na análise de suas necessidades.

Course Content Your course will be designed based on the results from your placement test and needs analysis.
Seu curso será projetado com base nos resultados de seu teste de nível e na análise de suas necessidades.

training for industry through cooperative structures and training needs analysis especially for SMEs.
a formação contínua orientadas para a indústria, através de estruturas de cooperação e a análise das necessidades de formação em especial as PME.

New skills had to be learnt by the Centres staff such as training needs analysis and the ability to review performance of a team and relate the learning points to the working environment.
Foi preciso que adquirisse novas aptidões, tais como análise das necessidades em formação e capacidade de analisar o empenho de uma equipa e relacionar a aprendizagem com a situação laboral.

country higher education institution, a separate document containing a needs analysis drawn up by the beneficiary higher education institution(s)
deve anexar-se um documento separado contendo um diagnóstico das necessidades elaborado pela(s) instituição(ões) do ensino superior beneficiána(s)

From needs analysis to course development,
Da análise das necessidades ao desenvolvimento, customização

The needs analysis in terms of heating for buildings
A avaliação das necessidades em calor dos edifícios

Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI)
Análise das necessidades quando desenvolver seu plano de negócios, um clube deve considerar o potencial conflito entre manter um desempenho aceitável(conforme definido pela FAI)

other bodies based on a needs analysis.
outros organismos, com base no diagnóstico das necessidades.

He will bear the responsibility for the entire project, from needs analysis to the sponsor to realization
Ele vai assumir a responsabilidade de todo o projeto, desde a análise das necessidades para o patrocinador para realização

which contain no needs analysis and no breakdown of the general objective assigned to the Strand by the guidelines,
que não incluem uma análise das necessidades nem uma decomposição do objectivo global atribuído a esta vertente pelas orientações,

sport-specific performance analysis interventions based on a needs analysis, and you will gain the practical skills essential for communicating with athletes and coaches.
intervenções de análise com base em provas específicas do esporte de desempenho com base em uma análise das necessidades, e você vai ganhar as habilidades práticas essenciais para a comunicação com os atletas e treinadores.

An advisory service has to cover not just needs analysis and planning of the continuing training measures,
Respeito apenas à análise das necessidades e à concepção das medidas de formação contínua mas também às prestações finais de avaliação,

it is essential to carry out a needs analysis that supports the design and conceptualization of learning
é essencial realizar uma análise de necessidades que sirva como base para o planejamento

Its primary premise is the process of teaching based on a needs analysis, i.e., everything that is taught/learned is in alignment with what learners need in their academic
Ele tem como premissa básica o ensino focado em uma análise de necessidades, ou seja, tudo o que é ensinado/aprendido está em alinhamento com o que os aprendizes necessitam

Needs analysis raised information about present-situation,
A análise de necessidades levantou informações concernentes à situação-presente,

exchanges of information and examples of good practice in needs analysis, it will make a positive contribution to the formulation of training policies in those regions.
exemplos de boas práticas no plano das metodologias de análise das necessidades, o projecto dará uma contribuição positiva à instituição de políticas de formação no interior dessas regiões.

the Royal College of Psychiatryundertook a training needs analysis(Mears et al.,
o Royal College of Psychiatrylevou a cabouma análise das necessidades de formação(Mears et al.,2001)

In this study we conducted a language needs analysis for the usage of english by aviator officers of the air demonstration squadron(eda)
Neste estudo, realizamos uma análise de necessidades de uso da língua inglesa por oficiais aviadores do esquadrão de demonstração aérea(eda)