NEEDS ANALYSIS in Slovenian translation

• analiza potreb
• analizo potreb
• analizi potreb

Examples of using Needs analysis in English and their translations into Slovenian

when it reviews the needs analysis and the demarcation and complementarity principles set out by the Member States.
ko pregleduje analizo potreb ter načela razmejitve in dopolnjevanja, ki jih določijo države članice.

Based on an User Needs Analysis EduTeach Project will create web-based training modules for further professional training with 9 sessions focusing on best practice, pedagogical theory,
Projekt, ki bo temeljil na analizi potreb uporabnikov, bo ustvaril module spletnega usposabljanja za nadaljnje strokovno usposabljanje. Modul bo vseboval 9 sej s poudarkom na primerih dobrih praks,

Designed to meet certain quality criteria, based on needs analysis and including measures to attract private investments,
Ti okviri, ki so oblikovani, tako da se zagotovi izpolnjevanje določenih meril kakovosti ter temeljijo na analizah potreb in vključujejo ukrepe za privabljanje zasebnih naložb,

Using the needs analysis, we will produce a detailed training concept for you with detailed information,
Z analizo potreb bomo za vas izdelali natančen učni koncept s podrobnimi informacijami,

With 9 partners in 6 countries, Out-Side-In will provide needs analysis for target groups, develop and test innovative educational material
Z 9 partnerji v 6 državah bo projekt za ciljne skupine pripravil analizo potreb; za učne skupine beguncev bo razvil

focusing on three themes: needs analysis, design, and the concept of EU added value.
pri čemer se osredotoča na tri teme: analizo potreb, zasnovo in koncept dodane vrednosti EU.

the requested customer service, patient needs analysis, market research
za uresničitev zahtevane storitve za stranke, analizo potreb bolnikov, tržne raziskave

(a)(b)(c) The Commission agrees that a sound needs analysis forms an important part of the programme cycle and is analysing carefully the cases in which the Court found that a needs analysis had not been carried out sufficiently.
(a) Komisija se strinja, da je tehtna analiza potreb pomemben del programskega cikla, in natančno preučuje primere, za katere analiza potreb po mnenju Sodišča ni bila zadovoljivo opravljena.(b)

TA in the area of public administration was not based on a needs analysis carried out by the TFGR itself, but drew on the findings and recommendations of the OECD public governance review‘Greece:
niso bili dokumentirano utemeljeni.(b) Tehnična pomoč na področju javne uprave ni temeljila na analizi potreb, ki bi jo opravila delovna skupina za Grčijo sama, temveč se je sklicevala na ugotovitve

(23) Special Report No 7/2011‘Is agri-environment support well designed and managed?', paragraphs 72 and 78(http://eca. europa. eu). of the European Union 12.11.2012 T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S 10.22. The Commission agrees that a sound needs analysis forms an important part of the programme cycle and is analysing carefully the cases in which the Court found that a needs analysis had not been carried out sufficiently.
(23) Posebno poročilo št. 7/2011- Ali je podpora za kmetijsko-okoljske ukrepe dobro pripravljena in upravljana?, odstavka 72 in 78(http: //eca. europa. eu). O D G O V O R I K O M I S I J E Komisija se strinja, da je tehtna analiza potreb pomemben del programskega cikla, in natančno preučuje primere, za katere analiza potreb po mnenju Sodišča ni bila zadovoljivo opravljena.

Filling knowledge gaps by providing much needed analysis of current and future skill needs in Europe;
Zapolnjevanje vrzeli v znanju z zagotavljanjem potrebnih analiz trenutnih in prihodnjih potreb po znanju v Evropi;

The Transfer Plan is a strategic document that defines needs, analyses problems and opportunities
Lokalni akcijski načrt(LAN) je strateški dokument, ki obravnava ugotovljene potrebe, analizira probleme in priložnosti

blockchain technologies are emerging innovations which need analysis and an assessment of the risks
blockchain tehnologij pojavljajo novosti, ki jih je potrebno analizo in oceno tveganj

The content of materials will be founded on knowledge about invention-innovation chain: need analysis tools, techniques of idea creation, techniques of ideas selection,
Vsebine materialov bodo obravnavale invencijsko-inovacijsko verigo: uspešen management idej in inovativnosti, orodja za analizo potreb, tehnike kreiranja idej,

the technology development process itself, including needs analyses, development strategies,
proces tehnološkega razvoja, vključno z analizami potreb, razvojnimi strategijami,

But it also needs analysis.
Poleg tega je potrebna tudi analiza.

(needs analysis through workshops including empowerment activities).
(analiza potreb skozi izvedbo delavnic, ki vključujejo tudi dejavnosti opolnomočenja).

From the list, a needs analysis was devised.
Za pripravo je bil potreben seznam analiz.

It is sometimes referred to as a‘Diversity Needs Analysis'.
Za to se uporablja tudi izraz„analiza potreb v zvezi z raznolikostjo“.

Promoting the development of needs analysis and its practical applications within school education;
Spodbujanje razvoja analiz potreb in praktičnih uporab teh analiz znotraj šolskega izobraževanja;