NOT BE ALLOWED in Russian translation

• нельзя допустить
• не допустить
• не допускается
• не разрешат
• не разрешается
• не позволять
• не может
• не пустят
• нельзя позволить
• не дадут

Examples of using Not be allowed in English and their translations into Russian

The transport of standing children should not be allowed;
Перевозка стоящих детей не разрешается;

you will not be allowed to shake up the world.
темные, Вам не разрешат встряхнуть мир.

In Liberia, brute force and violence must not be allowed to triumph.
Нельзя допустить торжества грубой силы и насилия в Либерии.

The transport of standing children should not be allowed;
Перевозка детей стоя не разрешается;

If the error is greater passenger will not be allowed on the train.
Если ошибок больше, пассажира не пустят на поезд.

This stagnation must not be allowed to continue.
Нельзя допустить продолжения подобного застоя.

His hotel is better not to take- not be allowed.
Его в отель лучше не брать- не пустят.

This crime must not be allowed to continue any further.
Нельзя допустить, чтобы такие преступления продолжали совершаться.

Even with the bike on the beach you will not be allowed.
Даже с велосипедом на пляж вас не пустят.

Today, the European Union must not be allowed to break up.
Сегодня нельзя допустить чтобы взорвался Европейский союз.

These people must not be allowed to sleep peacefully.
Нельзя допустить, чтобы эти люди мирно спали.

Science must keep step with the law and not be allowed to outpace it.
Наука должна идти в ногу с законом, и нельзя допустить, чтобы она его опережала.

Should types of activity not be allowed in space?
Следует ли не разрешать какие-либо виды деятельности в космосе?

In England, young ladies like that wouldn't be allowed to go walking.
В Англии таким девушкам не позволили бы гулять в лесу.

This kid should not be allowed to do what he did.
Этому пареньку не позволено делать то, что он сделал.

Will not be allowed.
Не разрешаются.

He shouldn't be allowed to spoil the wedding, right?
Мы же не позволим ему испортить нашу свадьбу, правда?

It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.
Поэтому рекомендуется не допускать использование откидных пол этого типа.

They will not be allowed self-control.
Им не разрешено самоуправление.

This dust must not be allowed to penetrate the body.
Не допускайте попадания подобной пыли в организм.