NOT ONCE in Russian translation

• не
• разу не
• ни
• не раз

Examples of using Not once in English and their translations into Russian

Not once did she ever ask to see a report card.
Она ни разу не просила меня показать табель.

And not once, not once have I hurt her.
Но ни разу, ни разу не наносил ей травм.

Not once does he blame your people.
Но он ни разу не обвинил в этом черных.

And not once did he bite me on my ankles.
И ни разу не укусил меня за щиколотку.

Not once did Prince Bolkonsky call on the Rostovs.
Болконский ни разу больше не появился у Ростовых.

Not once it's been shared with the press.
Нет, с тех пор как об этом узнала пресса.

And not once have I cheated on my wife.
И я ни разу не изменил своей жене.

Not once have you seen it through my eyes!
Ты ни разу не взглянул на это моими глазами!

Not once did we do that.
Мы ни разу такого не делали.

Not once did I coerce anyone.
Никто меня ничего делать не заставлял.

And not once did he pick up a bottle of detergent.
И он ни разу не выбирал даже моющее средство.

Not once you picked out the stones, not once you weeded the garden!
Ни разу ты не убрал камни, ни разу не прополол землю!

you never once watched HBO, not once?
ты ни разу не смотрел HBO, ни одного разу?

I didn't hear anything from you- not once in 12 years!
Я не получала от тебя ни одной весточки… ни одной за 12 лет!

And I have never done this at my bar, not once.
Но я ни разу не делал так в своем баре, ни разу!

I didn't see him once, not once.
Я его ни разу не видела, ни разу.

We have never lost a client, not once.
Мы не потеряли ни одного клиента, ни разу.

You have never spoken of it, not once.
Но ни разу не говорила, ни разу.

Since then, Saakashvili has been received not once neither by the U.S.
С тех пор Саакашвили ни разу не был принят ни в США,

We hope that we will come here again, not once and will meet our new partners.
Мы надеемся, что побываем здесь еще не раз и встретимся с нашими новыми партнерами.