NOT ONCE in Czech translation

• ne
• nebudeme
• nic
• ani

Examples of using Not once in English and their translations into Czech

Not once and not twice did I repeat.
Ne jednou a ne dvakrát jsem opakoval.

Not once? It's not just that?
Nejde jen o to. Ani jednou?

Not once we stop him. he won't.
Neublíží. Ne, když ho zastavíme.

Unlike in oz. but not once did anyone ever actually bet their life.
Život nevsadil. Ale narozdíl od OZ nikdo nikdy.

Not once has he ever checked an ID.
Nikdy žádné doklady nezkontroloval.

So you hacked the NSA not once, but twice.
Takže jsi se nabourala do NSA a to ne jednou, ale dvakrát.

Never has, not once.
Ještě nikdy nehlasoval.

He was aware of me then, but not once.
Věděl o tom, ale před žádnou.

He never said anything to me about it, not once. Okay.
Dobře. Nikdy mi o tom nepověděl, ani jednou.

Not once we have launched a media blast that will remind the electors that Cyrus is not only innocent, but experienced.
Ne, až způsobíme mediální výbuch, který řekne volitelům, že je Cyrus nejen nevinný, ale i zkušený.

What if I said, not once, but twice now… you have been the prize in one of our little contests?
Co kdybych ti řekl, v jedné z našich malých soutěží?… si byla cenou ne jednou, ale už dvakrát?

You're not gonna care if you get into Harvard or not once you have seen a bomb get pulled out of a body for the fourth time.
Když uvidíš po čtvrté vytahování bomby z těla. Bude ti ukradené, jestli se dostaneš na Harvard nebo ne.

Not once but six times in a row. Out of 51 numbers,
Je 51 čísel, a vy si myslíte, že trefíte to správné

He was aware of me then, but not once did he reach out before one of his kills.
Věděl o tom, ale před žádnou ze svých vražd mě tenkrát nekontaktoval.

Not once did any of you have the common courtesy to ask me how I felt,
Nikdo z vás neměl obvyklou slušnost zeptat se jak se cítím já,

I never imagined we would get this far, not once Samaritan became active,
Nikdy jsem si nemyslel, že to zajde takhle daleko, když aktivovali Samaritána, a přesto,

Did I bow my head in humility repeating: When I was and I did suffer for my faith, not once and not twice to suffer for my faith.
A trpěl jsem pro svou víru ne jednou a ne dvakrát pro svou víru, Když jsem trpěl sklonil jsem hlavu v opakování pokory.

Not once and not twice did I bow my head in humility repeating: and I did suffer for my faith, When I was to suffer for my faith.
A trpěl jsem pro svou víru ne jednou a ne dvakrát pro svou víru, Když jsem trpěl sklonil jsem hlavu v opakování pokory.

To suffer for my faith, not once and not twice and I did suffer for my faith, When I was did I bow my head in humility repeating.
A trpěl jsem pro svou víru ne jednou a ne dvakrát pro svou víru, Když jsem trpěl sklonil jsem hlavu v opakování pokory.

Not once you cross the ocean
Nezáleží na tom, jakmile se přeplavíte přes oceán