OUR FATES in Russian translation

• наши судьбы

Examples of using Our fates in English and their translations into Russian

Our fate lies in the choices we make.
Наша судьба зависит от нашего выбора.

Our fate is in your hands.
Наша судьба в ваших руках.

But our fate doesn't rest with the Thals.
Но наши судьбы не лежать на Талах.

Our fate is sealed, our time run out.
Наша судьба решена, наше время истекло.

Over the past decade, our fate has been interlinked.
За последнее десятилетие наши судьбы тесно переплелись.

Our fate.
Наша судьба.

There are other forces vying for our fate, Sarah.
Есть и другие силы, соперничающие за наши судьбы, Сара.

I know… our fate rests with you.
Я знаю… что наша судьба зависит от тебя.

Our fate on that matter, indeed, is intertwined.
Что касается решения этой задачи, то наши судьбы здесь тесно переплетены.

Our fate rests with you.
Наша судьба зависит от тебя.

Would our fate be different?
Наша судьба была бы другой?

Our fate is our own.
Наша судьба принадлежит нам самим.

Our fate rests on a tree?
Наша судьба зависит от дерева?

Clearly, our fate is tied to the ocean.
Ясно, что наша судьба связана с океаном.

You wagered our fate on a bluff?
Наша судьба зависела от блефа?

Because our fate seems to be determined by 7-year steps.
Потому что наша судьба, по-видимому, определяется 7- летними шагами.

Our fate depends on this man.
Наша судьба зависит от этого человека.

Our fate is yours.
Наша судьба станет твоей.

Well, luckily our fate isn't in their hands.
Ну, к счастью, наша судьба не в их руках.

Our fate rests with Tegana.
Наша судьба зависит от Теханы.