PERHAPS IT in Russian translation

• возможно это
• может это
• наверное это
• может быть это
• вероятно это
• похоже это
• наверно это
• возможно пришло
• видимо

Examples of using Perhaps it in English and their translations into Russian

Perhaps it's time you knew.
Возможно пришло время рассказать тебе.

Perhaps it is best.
Может быть, это к лучшему».

Perhaps it was the championship field.
Наверное, это было первенство области.

Perhaps it brings energy to the soil,
Вероятно, это приносит энергию в почву,

Perhaps it's a very big wolf.
Похоже, это очень большой волк.

Perhaps it began out there, the hate.
Может, это началось там- ненависть.

Perhaps it wasn't suicide.
Возможно, это было не самоубийство.

Perhaps it is time that our culture adjusted to suit our new world.
Возможно пришло время нашей культуре приспособиться, чтобы соответствовать нашему новому миру.

Perhaps it was just a drafting matter.
Вероятно, это просто вопрос редакционного характера.

Perhaps it hadn't been a magical sound after all.
Наверное, это был вовсе не магический звук.

Perhaps it's time.
Видимо, время пришло.

Perhaps it set some stamp.
Может быть, это и наложило какой-то отпечаток.

Perhaps it's that no one can take your mojo.
Скорее всего такой- никто не может забрать у вас моджо.

Perhaps it is some relative of hers who wishes to grieve privately?
Может, это кто-то из родных хочет погоревать в одиночестве?

Perhaps it was the gelateria near Trevi Fountain.
Возможно, это была джелатерия возле фонтана Треви.

Well, perhaps it's the foreigner in you.
Ну, наверное, это потому, что Вы иностранец.

Perhaps it is the champagne.
Видимо, шампанское.

Perhaps it's a habit?
Может, это привычка?

Or perhaps it is already an accepted domain?
Или, возможно, это уже принятый домен?

Perhaps it was just a hallucination.
Наверное, это была только галлюцинация.