PERHAPS IT in Arabic translation

• ربما هو
• ربما أنها
• لعله
• ولعله
• ربما هذا
• يمكن أن
• ه قد
• ربما من
• لعل هذا
• ربما الأمر
• يحتمل أن
• فلعله

Examples of using Perhaps it in English and their translations into Arabic

Perhaps it is appropriate justice for the eavesdropper.
ربما هي عدالة مناسبة للمتنصّت

Perhaps it's not a deception at all, Love.
لعلها ليست خدعةً إطلاقاً، ياحبيبتي

Perhaps it's a blessing.
ربما انه مبارك

Perhaps it's your friend Sebastian's fearless devotion coming through.
ربما أنه وفاء صديقك(سباستيان) الجسور يظهر

Perhaps it's true.
لعل صحيح

Perhaps it was the magic in this place,
ربما هو كَانَ السحرَ في هذا المكانِ،

Perhaps it is a signal to the end of the correction and continue the growth of the price.
ربما هو إشارة إلى نهاية التصحيح ومواصلة النمو في الأسعار

It may seem like a tempting offer, but perhaps it's not as ideal as it sounds.
قد يبدو ذلك كعرضٍ مغرٍ، ولكنه قد لا يكون مثالياً كما يبدو

And even as she asked the question, Lucille realized… that perhaps it was time to let her own baby bird fly away.
و يمجرد ان سالت السوال لاحظت لوسيل… انه قد يكون الوقت لترك طائرها الصغير يطير بعيدا

Perhaps it was not necessary to state explicitly conditions
وإنه قد ﻻ يكون من الضروري أن تُذكر الشروط والعواقب صراحة،

agenda item 3 addresses the form in which global funds are presented to the Board, a form decided by the Budget Reference Group and already endorsed by the Board, perhaps it could be eliminated.
البند ٣ من جدول اﻷعمال يعالج الشكل الذي تعرض فيه الصناديق العالمية على المجلس، وهو شكل قرره الفريق المراجعي المعني بالميزانية وأيده المجلس بالفعل، فلعله يمكن إلغاؤه

Perhaps it would be beneficial to generalize this logic by providing security assurances under a general international treaty rather than dealing with them case by case. That would help to do away with tensions and would enhance stability.
ولعله من المفيد تعميم هذا المنطق بمنح ضمانات أمنية في إطار صك دولي عام بدلاً من التعامل حالة بحالة، وهذا درءاً للتوترات وتعزيزاً للاستقرار

Perhaps it is.
ربما هو كذلك

Perhaps it should.
ربما هو يَجِبُ أَنْ

Perhaps it w.
وربما ث

Perhaps it did.
لربما أنها كانت كذلك

Perhaps it's that.
ربما هو

Perhaps it was right.
ربما كان على حق

Perhaps it should.
ربما انا كذلك

Perhaps it should be.
رُبما ينبغي أن يخصني