PERHAPS IT in Romanian translation

• poate că asta
• probabil aceasta
• poate că acesta

Examples of using Perhaps it in English and their translations into Romanian

Perhaps it will finally teach him some manners.
Poate ca asta il va invata in sfarsit niste maniere.

Perhaps it takes desire an obsessive desire.
Poate că e nevoie de dorintă, de o dorintă obsedantă.

Perhaps it didn't happen after all.
Poate ca nu s-a intamplat pana la urma.

Perhaps it will not be Stefan.
Poate că de data asta n-o să fie Ştefan.

Perhaps it's just a little bit of paranoia.
Poate asta nu este decât puţin de paranoia.

Perhaps it's the female beauty that makes him kill.
Poate ca frumusetea feminina il face sa omoare.

Perhaps it finally has.
Poate s-a întâmplat în cele din urmă.

Perhaps it should remain.
Poate că ea ar trebui să rămână.

Perhaps it's my sense of humor that's kept us together.
Poate simţul umorului al meu ne-a ţinut împreună.

Perhaps it will help to explain my dream.
Poate mă va ajuta să-mi explic visul.

Perhaps it will happen.
Poate o să se-ntâmple.

As a cardinal, perhaps it's my duty.
Cardinal fiind, poate asta e datoria mea.

Perhaps it's just an optical illusion!
Poate-i doar o iluzie optică!

Perhaps it is too hard for her to cling to so frail a.
Poate îi e prea greu să se agaţe de o speranţă aşa de mică.

Perhaps it would help me to think of her at peace.
Poate asta m-ar fi ajutat să o văd liniştită.

Perhaps it was because he was alone.
Poate că l-au ales pentru că se simţea singur.

Perhaps it's just easier.
POate că aşa îi e mai uşor.

Perhaps it took quite a few hours for me to recover.
Poate că mi-a luat şi mie ceva mai multe ore ca să-mi revin.

Perhaps it was all these cobwebs up the spout.
Poate i s-a tras de la pânzele astea de păianjen.

Perhaps it is too much to ask.
Poate ţi s-a cerut prea mult.