PERHAPS IT in Norwegian translation

• kanskje det
• mulig det
• det kan

Examples of using Perhaps it in English and their translations into Norwegian

Now perhaps it is better to wait Until closer to our leaving.
Det kanskje er bedre å vente til det er på tide å dra.

Then perhaps it was your husband.
Da νar det kanskje ektemannen din.

Perhaps it was a spur-of-the-moment thing?
Var det kanskje en innskytelse?

With all that risk, perhaps it would be preferable.
Med tanke på risikoen, så hadde det kanskje vært foretrukket.

In your own words, perhaps it was a"karmic counterbalance.
Som du sa, var det kanskje en karmisk motvekt.

If you haven't found it, perhaps it isn't there.
Hvis De ikke har funnet det, så finnes det kanskje ikke.

But one day perhaps it will seem a lot closer.
Men en dag virker det kanskje nærmere.

Perhaps it couldn't find Li Luo?
Kanskje den ikke kunne finne Li Luo?

Perhaps it wasn't missing.
Kanskje den aldri var borte.

Perhaps it was waiting.
Kanskje den ventet.

Perhaps it arises from desperation.
Kanskje den stiger frem av desperasjon.

Perhaps it comes from the flukes of the universe, the kindness of the muses.
Kanskje den kommer fra universets lykketreff, musenes vennlighet.

Perhaps it can provide us some answers.
Kanskje den kan gi oss svaret.

Perhaps it walked off.
Kanskje den har gått sin vei.

Perhaps it is yet to come.
Kanskje den ikke er kommet ennå.

Perhaps it won't be that bad.
Det er kanskje ikke så ille.

Perhaps it would be better to be a hobby?
Kanskje man skulle skaffe seg en hobby?

The field locoweed has not yet been analysed; perhaps it has a similar history.
Skredmjelten er ikke analysert foreløpig, kanskje den har en liknende historie å fortelle.

Perhaps it is meant to be ornamental.
Kanskje den skal være til pynt.

Perhaps it hopped a train from Cape Cod.
Kanskje den tok toget fra Cape Cod.