PITIFUL in Russian translation

Examples of using Pitiful in English and their translations into Russian

Style/topic:

Has been found in some pitiful year.

Найдено всего лишь за какой-то жалкий год.

The protagonist… so pitiful.

Главный герой просто жалкий.

Ah… a pitiful end.

Ах… жалкий конец.

There's nothing pitiful about Ashleigh.

Нет ничего жалкого с Эшли.

I saw the poor, pitiful woman when Robin Hood held me captive.

Я видел бедную, несчастную женщину, когда меня пленил Робин Гуд.

Changing her name, the pitiful girl seduced by a cold-blooded murderer, left these shores forever.

Изменив имя, несчастная девушка, соблазненная хладнокровным убийцей,. оставила наши берега навсегда.

Your pitiful attempt at revolution has failed.

Ваша жалкая попытка устроить переворот потерпела фиаско.

You're… pitiful, and you are disgusting.

Ты жалок и отвратителен.

Nobody ever hears the pitiful last word of a young well-bred girl.

Никто никогда не слушает жалкого последнего слова благовоспитанных барышень.

With a pitiful bald spot beginning to appear, cruel in his own stupidity.

С жалкой плешью на затылке, жестокосердного в собственной глупости.

You're a pitiful woman.

Ты жалкая женщина.

I might have fallen for her sad story, the pitiful truth of her life.

Я, возможно, влюбилась в ее печальную историю жалкую правду ее жизни.

Poor, pitiful you.

Бедняжка, ты жалок.

I wasn't the poor kid with the absent father and the pitiful mother.

Я не был бедным ребенком с отсутствующим отцом и несчастной матерью.

I have destroyed your pitiful, little machine.

Я уничтожила вашу маленькую жалкую машинку.

Their screams were- pitiful.

Их крики были жалкими.

You look pitiful.

Ты выглядишь жалкими.

Earl's pitiful life passed before his eyes.

У Эрла перед глазами промелькнула вся его жалкая жизнь.

I did never see such pitiful rascals.

Никогда в жизни я не видал такого жалкого сброда.

Gu-nam is a cab driver in Yanji City who leads a pitiful life.

Таксист по имени Гунам ведет жалкую жизнь в Яньцзи.