possible changespossible modificationspossible developmentspossible revisionspossible adjustments
возможными изменениями
possible changespossible variationspossible adjustmentspotential changesthe adjustments that might
потенциальные изменения происходящие
Examples of using
Possible changes
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Possible changes of life circumstances leading to the application for sterilization;
Возможности изменения жизненных обстоятельств, приведших к подаче заявления о стерилизации;
Design review required with possible changes in design.
Требуется пересмотр проекта с возможным внесением изменений.
President Bērziņš stressed the need to follow possible changes of the market situation closely.
Президент Латвии подчеркнул необходимость внимательно следить за возможными изменениями рыночной ситуации.
Please, check our Privacy Policy periodically for possible changes.
Пожалуйста, периодически проверяйте нашу Политику конфиденциальности в связи с возможным внесением изменений.
You shall be liable for learning the possible changes in a timely manner.
Вы несете ответственность за своевременное ознакомление с возможными изменениями.
Since groundwater resources are subjected to change,possible changes and their impact need to be assessed on regular basis.
Поскольку ресурсы подземных вод подвергаются изменениям, эти возможные изменения и их последствия нуждаются в оценке на регулярной основе.
Possible changes in the benthic fauna in adjacent areas apparently not perturbed by the activity;
Возможные изменения в бентической фауне в смежных районах, которые, по всей видимости, не подвергаются воздействию деятельности;
At that Meeting, the Expert Group elaborated possible changes to the Model Treaty on Extradition General Assembly resolution 45/116, annex.
На этом совещании Группа экспертов выработала возможные поправки к Типовому договору о выдаче резолюция 45/ 116 Генеральной Ассамблеи, приложение.
Given possible changes to the Site, UNDIZ reserves the right to adapt
Учитывая возможность внесения изменений в Сайт, UNDIZ сохраняет за собой право в любое время адаптировать
The Expert Group discussed possible changes to the structure of the sessions of the Commission
Группа экспертов обсудила возможные изменения структуры сессий Комиссии
Meanwhile, possible changes in working methods,
Тем временем возможные изменения в методах работы,
These changes make the contractor and the prices of many of the possible changes are specified in a special supplement to the agreement of sale.
Эти изменения делает подрядчик и цены на многие из возможных изменений указываются в специальном приложении к соглашению купли- продажи.
This will repair further possible changes made by the virus in the system
Это позволит исправить возможные изменения, внесенные вирусом в систему,
At the time of your visit, you must have information on possible changes to sectoral orders,
Необходимо также на момент посещения располагать информацией о возможных изменениях в ведомственных приказах,
Using the Website service during possible changes automatically means that you agree to the current Terms of Use.
Использование сервиса веб- сайта во время возможных изменений автоматически означает, что вы соглашаетесь с самыми современными Условиями использования.
This"completeness" edit helps us identify possible changes in company organization and associated reporting problems.
Подобное редактирование на предмет" обеспечения полноты данных" помогает нам устанавливать возможные изменения в организации компании и сопутствующие проблемы представления отчетности.
The co-speakers gave comprehensive information about possible changes that would need to be implemented into national AML/CFT systems,
Содокладчики представили развернутую информацию о возможных изменениях, которые предстоит внести в национальные системы ПОД/ ФТ,
Owing to possible changes to our Website or the cookie law,
В связи с возможными изменениями на нашем веб- сайте
The process also allows for any possible changes to be evaluated prior to removal from Canada.
Эта процедура предусматривает также оценку любых возможных изменений до осуществления высылки из Канады.
including the main related challenges and possible changes over time;
включая связанные с этим основные проблемы и возможные изменения с течением времени;
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文