POSSIBLE CHANGES in Slovak translation

• možné zmeny
• prípadné zmeny
• možných zmien
• možných zmenách
• prípadných zmenách
• možnými zmenami
• prípadnými zmenami
• prípadných zmien

Examples of using Possible changes in English and their translations into Slovak

with a mandate to consider both possible changes to existing standards
ktorý má mandát na posúdenie možných zmien existujúcich štandardov

During the whole tax refund process, we inform our clients about any possible changes or updates via e-mail or phone.
Počas celého procesu vrátenia daní informujeme našich klientov o všetkých možných zmenách alebo aktualizáciách prostredníctvom e-mailu alebo telefonicky.

Work is continuing with our partners, in particular with Germany, on possible changes to the text,” French foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll said in a briefing.
Pokračujeme v práci s našimi partnermi, najmä s Nemeckom, na prípadných zmenách textu,“ uviedla hovorkyňa francúzskeho ministerstva zahraničia Agnes von der Muhllová.

Of course, the Council must now consider the appointments to the new Commission and the possible changes to the Treaty of Lisbon.
Rada sa teraz musí, samozrejme, zaoberať vymenovaním novej Komisie a prípadnými zmenami Lisabonskej zmluvy.

At the beginning of the prostate examination, the doctor examines the anus to detect possible changes that may cause prostate diseases.
Na začiatku vyšetrenia prostaty lekár preskúma konečníka na zistenie možných zmien, ktoré môžu viesť k ochoreniu prostaty.

The theoretical potential for environmental improvement in conjunction with possible changes induced in the market structures.
Teoretický potenciál pre zlepšenie životného prostredia v spojení s možnými zmenami vyvolanými v trhových štruktúrach.

Work is continuing with our partners, in particular with Germany, on possible changes to the text", French foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll stated.
Pokračujeme v práci s našimi partnermi, najmä s Nemeckom, na prípadných zmenách textu,“ uviedla hovorkyňa francúzskeho ministerstva zahraničia Agnes von der Muhllová.

Users of the Website are advised to regularly read the Terms for possible changes.
Používateľom Webovej lokality sa odporúča pravidelne si čítať Pravidlá, aby vedeli o možných zmenách.

We should not forget also about the regular visits to the doctor-urologist- it will help to notice possible changes in the reproductive system of males.
Nemali by sme zabúdať aj o pravidelné návštevy u doktora urológ- to pomôže všimnete možných zmien v reprodukčnom systéme mužov.

We consider that your further use of the Nivas website represents your compliance to all possible changes.
Považujeme, že vaše ďalšie použitie webovej stránky predstavuje váš súhlas so všetkými možnými zmenami.

The User shall be obliged to regularly check the form and possible changes of these Terms and Conditions.
Užívateľ sa zaväzuje pravidelne sa zoznamovať so znením a prípadnými zmenami týchto podmienok.

Increase in the number of leukocytes in the blood(and other possible changes to its structure);
Zvýšenie počtu leukocytov v krvi(a ďalších možných zmenách jeho štruktúry);

Informing the Technician and other Service Provider's staff with internal regulations effective in a place of execution of the Task and possible changes of these regulations.
Oboznámenie technika a ostatných pracovníkov vykonávateľa s internými predpismi miesta realizácie zákazky a ich prípadnými zmenami.

After almost 20 years of fruitless searching for a way out, it is now entirely appropriate to debate the next steps, including possible changes to the negotiating mechanism.
Takmer po dvadsiatich rokoch bezvýsledného hľadania východiska je teraz absolútne vhodné diskutovať o ďalších krokoch vrátane možných zmien rokovacieho mechanizmu.

SSAB recommends that the Users regularly access the Privacy Statement to obtain knowledge of any possible changes to it.
Spoločnosť SSAB odporúča, aby Užívatelia pravidelne sledovali Vyhlásenie o ochrane súkromia, aby získali poznatky o všetkých možných zmenách vo Vyhlásení.

We consider that your further use of the Nivas website represents your compliance to all possible changes.
Vaše ďalšie využívanie webovej stránky Krup budeme považovať za váš súhlas so všetkými prípadnými zmenami.

(b) possible changes in the life circumstances which led to the request for sterilisation;
Možnej zmene životných okolností, ktoré viedli k žiadosti o sterilizáciu.

Possible changes in this area might include strengthening the results-orientated financing of research
Možnou zmenou v tejto oblasti by bolo napr. posilnenie financovania výskumu orientovaného na výsledky

Therefore, these patients should be monitored for possible changes in the frequency and/ or severity of convulsions.
Preto treba týchto pacientov sledovať kvôli možným zmenám vo frekvencii a alebo závažnosti kŕčov.

Member States' views on possible changes to the current summertimen arrangements.
členských štátov na prípadnú zmenu aktuálnej úpravy letného času.