Examples of using Priority action in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will ensure the coordination of the Priority Action Programme/Poverty Reduction Strategy Paper annual review and will consider suggestions
Им будут обеспечиваться координация ежегодного обзора плана первоочередных действий/ документа о стратегии сокращения масштабов нищетыDefining key difficulties and priority action at the regional level with regard to children,
Do mechanisms exist for allocating resources and initiating priority action based on IRA data?
Имеются ли механизмы для распределения ресурсов и начала проведения первоочередных мероприятий на основании результатов ПБО?Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks investment plans or priority action programmes.
Учитывать мероприятия по борьбе с опустыниванием в процессах распределения ресурсов этих стратегических рамок деятельности планы инвестиционной деятельности или программы приоритетных мер.The report puts forward a number of recommendations for priority action for consideration by the General Assembly.
В докладе выдвинут ряд рекомендаций для первоочередных действий, представляемых на рассмотрение Генеральной Ассамблее.They welcomed the United Nations priority action plan for northern Mali
Они приветствовали ооновский план приоритетных действий для северной части Малиwhich deserved priority action.
эта проблема заслуживает принятия мер в первоочередном порядке.We will also be discussing a priority action plan for the modernisation of general education in 2010,
Мы также обсудим план первоочередных действий по модернизации общего образования в 2010 году,direction and priority action in ways that are recognized at all levels and by all stakeholders.
руководства и приоритетных действий с признанием этого на всех уровнях и всеми заинтересованными сторонами.Such an evaluation will make it possible to focus activities on challenges that require priority action;
Такая оценка сделает возможным сосредоточение деятельности на проблемах, требующих принятия мер в первоочередном порядке;indicate that priority action should be taken in Africa.
Developing action plans for equitable access Priority action plans at the national or local level to address inequities in access to water and sanitation will be developed.
Разработка планов There would also be documents on the priority action plan, aid coordination,
Также среди них будут документы, посвященные плану первоочередных действий, координации помощи,We also remain convinced that the overall goal and priority action can only be realized efficiently
Мы попрежнему убеждены также в том, что общая цель и приоритетные действия могут быть эффективно осуществлены только на основании договора,It also advocates that educational programmes for children be mindful of these issues and recommends priority action in the form of a training programme for teenage girls.
В нем также высказывается пожелание о том, чтобы учебные программы для детей учитывали эти вопросы, и рекомендуются приоритетные меры в виде учебной программы для девочек подросткового возраста.Such priority action plans will include resource mobilization strategies
Такие планы приоритетных действий будут включать стратегии мобилизации ресурсовfinancing for the Programme's Priority Action Plan projects and programmes.
программ в рамках Плана первоочередных действий Программы.With regard to payments, priority action by the CIS States
The objectives of EVAP and the priority action areas thereunder are the technical
Задачи Плана и приоритетные действия по их выполнению являются техническимиUNICEF continues to implement its three-year Strategic Priority Action Plan for Gender Equality, 2010-2012.
ЮНИСЕФ продолжает осуществление своего трехгодичного Стратегического плана приоритетных действий по обеспечению гендерного равенства на 2010- 2012 годы.
