PRIORITY ACTION in Polish translation

• działanie priorytetowe
• działań priorytetowych
• działania priorytetowe
• działania priorytetowego

Examples of using Priority action in English and their translations into Polish

As for the areas requiring priority action, the Committee would firstly point out the need to solve the gender pay gap problem", said Pari.
Jeśli chodzi o obszary wymagające priorytetowych działań, Komitet pragnie zwrócić uwagę przede wszystkim na potrzebę zlikwidowania różnic w wynagrodzeniu między mężczyznami a kobietami”- stwierdziła wiceprzewodnicząca.

through the signature of a joint declaration, a priority action plan and the identification of financing for such action..
powinien zaowocować opracowaniem planu priorytetowych działań i określeniem sposobu ich finansowania.

Given resource constraints, and based on the available evidence in the scoreboard screening- Commissioner Kuneva announced three areas for priority action in 2008.
Biorąc pod uwagę ograniczone środki oraz dane dostępne z tabeli wyników, komisarz włączyła do działań priorytetowych na rok 2008 trzy dziedziny.

Reducing the number of injuries will be a key priority action for Europe for the next decade.
Ograniczenie liczby osób poszkodowanych w wypadkach zostało zaliczone do głównych priorytetów w sferze działań europejskich w nadchodzącej dekadzie.

We believe that a priority action must target the European industrial base,
Uważamy, że działanie priorytetowe powinno być skierowane na europejską bazę przemysłową,

concentrates on four priority action areas: climate change,
skupia się na czterech obszarach działań priorytetowych: zmianach klimatycznych,

I support the statement that the Commission and the Council should take priority action- along the same lines as for the establishment of the ICC- to support the activities of the international courts involved in protecting human rights.
Popieram stwierdzenie, że Komisja i Rada będą musiały podjąć działania priorytetowe zgodnie z tymi samymi przesłankami, jakie dotyczyły powołania ICC- chodzi o poparcie działalności trybunałów międzynarodowych zaangażowanych w ochronę praw człowieka.

the European Union and the African Union, a priority action plan and details of the financing of such actions will be drawn up
Unią Afrykańską zostanie opracowany plan działań priorytetowych wraz z ich finansowaniem, włączony do wspólnej deklaracji Unii Europejskiej

Regarding specifications for priority action(f) on the provision of reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles,
Jeżeli chodzi o specyfikacje w odniesieniu do działania priorytetowego f dotyczącego zapewnienia usług w zakresie rezerwacji bezpiecznych i chronionych miejsc parkingowych dla samochodów ciężarowych

address the specific challenges in each Member State and the types of priority action financed by the ESF should allow a margin of flexibility to respond to those challenges.
wyzwaniom w poszczególnych Państwach Członkowskich, a rodzaje działań priorytetowych finansowanych przez EFS powinny pozwolić na margines elastyczności, tak by mogły one odpowiedzieć na te wyzwania.

In this new policy coordination cycle, each year the Commission will present, in the Annual Growth Survey, its assessment of the main economic challenges facing the EU and recommend priority action to address them.
W ramach tego nowego cyklu koordynacji polityki każdego roku Komisja przedstawi w postaci rocznego sprawozdania gospodarczego swoją ocenę głównych wyzwań gospodarczych stojących przed Unią Europejską oraz zalecane działania priorytetowe mające na celu zaradzenie istniejącym problemom.

Starting a priority action plan for rail
Realizacja planu działania priorytetowego w dziedzinie transportu kolejowego

including cases which merit priority action.
w tym uwzględnienia przypadków uzasadniających działania priorytetowe.

The Annual Progress Report also includes an update on how far Member States are meeting the commitments made by their leaders in four priority action areas at the 2006 Spring European Council,
Roczne sprawozdanie z postępów zawiera także uaktualnienie informacji w jakim stopniu państwa członkowskie wywiązują się ze zobowiązań podjętych przez ich przywódców w czterech obszarach działań priorytetowych na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.,

The European PRTR serves further one priority action of the 6th EAP of reviewing
Europejski PRTR służy jeszcze jednemu priorytetowemu działaniu szóstego EAP,

No 577/98 was considered a priority action in the Action Plan on EMU Statistical Requirements endorsed by the Council on 19 January 2001.
nr 577/98 było traktowane jako priorytetowe działanie w planie działań dotyczących wymagań statystycznych dla UGW, wprowadzonym przez Radę dnia 19 stycznia 2001 r.

In June 2005, the European Council requested priority action on"the strengthening of civil protection capabilities[…]
W czerwcu 2005 r. Rada Europejska zaapelowała o priorytetowe działanie służące„wzmacnianiu zdolności w zakresie ochrony ludności[…]

for interfaces with other modes of transport included harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall service as a priority action.
interfejsów z innymi rodzajami transportu uznała zharmonizowane świadczenie interoperacyjnej usługi eCall w całej UE za działanie priorytetowe.

which are one of the priority action areas under the Lisbon strategy,
które należą do priorytetowych obszarów działania w strategii lizbońskiej,

also in defining priority action areas;
ale również w określanie priorytetów dla działań;