PROJECTS AIMED in Russian translation

• проекты направленные
• проектов направленных
• проектах направленных
• проектам направленным
• цель проектов состояла
• проекты были призваны

Examples of using Projects aimed in English and their translations into Russian

UNESCO was also organizing events and commissioning projects aimed at promoting inter-religious dialogue.
ЮНЕСКО также организует мероприятия и реализует проекты, нацеленные на поощрение межрелигиозного диалога.

Russian Society of Cardiology is completing various projects aimed at development of the Russian science
Российское кардиологическое общество реализует различные проекты, направленные на развитие отечественной научной

The projects aimed at facilitating tourism,
Цель проектов состояла в оказании содействия туризму,

The Ministry of Education of Azerbaijan Republic carries out certain projects aimed at the development of education management.
Министерство Образования Азербайджанской Республики осуществляет определенные проекты, направленные на развитие управления образованием.

Last year, the Foundation traditionally supported projects aimed at revival of Orthodox values,
В прошлом году фонд традиционно поддерживал проекты, направленные на возрождение православных ценностей,

Moreover, the projects aimed to promote better access for non-majority communities to formal education opportunities
Кроме того, проекты были призваны способствовать расширению доступа общин меньшинств к формальному образованию

The projects aimed to develop alternative curricula for the teaching programmes
Цель проектов состояла в альтернативном планировании изучения образовательных программ,

Mr. Nuzhaym organizes exhibition projects aimed at the rendezvous of Russian art lovers with Russian artists who had earlier emigrated.
Г-н Нужейм реализует выставочные проекты, направленные на знакомство российского зрителя с эмигрировавшими из нашей страны художниками.

To ensure that their programmes give appropriate priority for projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action;
Обеспечить в рамках их программ надлежащую приоритетность для проектов, направленных на осуществление Глобальной программы действий;

Projects aimed at achieving the Gazprom Neft's strategic goals are being implemented across all business areas.
Проекты, направленные на достижение стратегических целей« газпром нефти», реализуются во всех бизнес- направлениях.

Main Customs Service is involved in various projects aimed at increasing international cooperation
Главная таможенная служба участвует в различных проектах, направленных на активизацию международного сотрудничества

In 2013, the projects portfolio included seven innovation projects aimed at solving the following key industrial goals of the company.
В 2013 году портфель проектов включал семь инновационных проектов, направленных на решение ключевых производственных задач Компании.

Advocacy: projects aimed at improving policies,
Адвокация: проекты, направленные на улучшение политик,

In addition, social services or projects aimed at the resocialization of the offender upon release were available to only a limited number of prisoners.
Кроме того, доступ к социальным услугам или проектам, направленным на возвращение к нормальной жизни правонарушителей после их освобождения, имеет лишь ограниченное число заключенных.

SDM-Bank supports the needy by participating in charitable projects aimed at targeted assistance to children,
СДМ- Банк поддерживает нуждающихся, участвуя в благотворительных проектах, направленных на адресную помощь детям,

Besides, the laboratory launched projects aimed at educational tasks
Кроме того, лабораторией произведен запуск проектов, направленных на образовательные цели

Bulgaria will also welcome projects aimed at improvement of the regional infrastructure,
Болгария будет также приветствовать проекты, направленные на модернизацию региональной инфраструктуры,

Innovative projects aimed at the cooperation of creative community representatives,
Инновационным проектам, направленным на взаимодействие представителей творческой интеллигенции,

We are focused on projects aimed at reducing the share of the imported resource in the fuel balance.
Мы сфокусированы на проектах, направленных на снижение доли импортного ресурса в топливном балансе.

Willing to intensify efforts in implementing certain projects aimed at creating favourable conditions for cooperation in various fields.
Желая активизировать усилия по осуществлению ряда проектов, направленных на создание благоприятных условий для сотрудничества в различных областях.