PROJECTS AIMED in Romanian translation

• proiecte destinate
• proiectele destinate
• proiectelor destinate
• proiecte care au ca obiective

Examples of using Projects aimed in English and their translations into Romanian

it would be appropriate to consider setting aside part of the funding used for projects aimed at local and regional authorities(i.e. for the needs of regional governments)
ar fi oportun să se examineze posibilitatea constituirii unei rezerve din finanţarea utilizată pentru proiecte destinate autorităţilor locale şi regionale(de exemplu,

actions and projects aimed at advancing the country
acţiunilor şi proiectelor destinate avansării ţării

indicated that this entity will back projects aimed at strengthening institutional capacity provided it will benefit from them.
entitatea sa va sprijini proiectele destinate consolidării capacităţii instituţionale, cu condiţia să beneficieze de pe urma acestora.

delivered numerous actions and projects aimed at encouraging the uptake of innovation,
au realizat numeroase acțiuni și proiecte destinate să încurajeze integrarea inovării,

officials in Bucharest and promised to urge the EP to include projects aimed at improving the healthcare sector in financing under the PHARE programme.
a promis să solicite Parlamentului European includerea proiectelor destinate îmbunătățirii sectorului sănătății printre proiectele finanțate de programul PHARE.

Finally, as regards official controls, the EESC welcomes the possibility established in the regulation of financial support for EU reference laboratories and projects aimed at improving them.
În sfârșit, în ce privește controalele oficiale, CESE consideră favorabilă posibilitatea stabilită de regulamentul supus examinării de a contribui financiar la laboratoarele de referință ale UE și la proiectele destinate îmbunătățirii acestora.

programmes and projects aimed at the social inclusion
programelor și proiectelor destinate incluziunii sociale

In this respect, important steps had been taken together with the GMD decision to get involved in elaborating some projects aimed to reduce the HIV/AIDS risk also for the people who belong to vulnerable groups being temporally in the Romanian Police arrests.
Pasi importanti in acest sens au fost facuti odata cu decizia DGM de a se implica in realizarea unor proiecte menite sa reduca riscul infectiei cu HIV/SIDA si pentru persoanele care apartin unor grupuri vulnerabile, aflate temporar in aresturile Politiei Romane.

The projects aimed at providing technical,
Proiectele au avut ca obiectiv furnizarea de asistență tehnică,

The Committee encourages the Commission to follow through on its intention to use part of the ESF during the 2014-2020 programming period to support projects aimed at the employment of older workers
CESE încurajează Comisia să pună în practică intenţia de a utiliza o parte din FSE, în perioada de programare 2014-2020, pentru sprijinirea proiectelor destinate ocupării lucrătorilor în vârstă

extending the area to international standards through projects aimed both at developing the material base and the human resources within them.
extinderii ariei la standardele internaționale, prin proiecte ce vizează atât dezvoltarea bazei materiale cât și a resurselor umane din cadrul acestora.

to help the country finance projects aimed at reforming the judiciary,
donatorilor străini să ajute țara în finanțarea proiectelor destinate reformării justiției,

especially in projects aimed at energy security,
în special în cadrul proiectelor destinate securităţii energetice,

The Committee welcomes the idea of allocating unused budgetary resources from 2008 to projects aimed at kick-starting the European economy,
Comitetul aprobă ideea alocării mijloacelor bugetare neutilizate în 2008 pentru proiecte destinate relansării economiei europene,

Furthermore, I do not believe that it is vitally important for Kosovo to promote projects aimed, for example,
De asemenea, nu consider că este esenţial pentru Kosovo să se promoveze proiectele destinate, de exemplu, să restaureze cimitirele vandalizate,

We have a large number of projects aimed at learning foreign languages and also acquiring intercultural skills for people who are outside the education system, including for those attending vocational colleges,
Avem proiecte, un număr important de proiecte, care se adresează învăţării limbilor străine şi dobândirii inclusiv a abilităţilor interculturale pentru persoanelor care sunt în afara sistemelor educative, inclusiv pentru cei

And I must mention in this context especially the cooperation with European actors outside the Balkan area to manage projects aimed at, for instance,
Şi trebuie să menţionez aici în special cooperarea cu actori europeni din afara spaţiului balcanic la gestionarea unor proiecte care vizau de exemplu combaterea corupţiei,

The EESC believes that future research framework programmes must give priority as a matter of urgency to projects aimed at finding technically feasible and economically sustainable ways
CESE consideră că iniţiativele viitoarelor programe-cadru pentru cercetare trebuie dirijate cu prioritate şi fără întârziere către proiecte ce îşi propun găsirea de soluţii de reducere a emisiilor globale de CO2,

to the public of Romania as Chef Cezar, projects aimed at various social categories:
de publicul din România ca Chef Cezar, proiecte care s-au adresat diferitelor categorii sociale:

integrated financial planning so that the funds can be allocated to projects aimed at achieving the objectives set out in the Europe 2020 strategy, rather than to actions that merely consume these same funds.
integrate astfel încât fondurile să poată fi alocate mai degrabă proiectelor care vizează să atingă obiectivele prevăzute în strategia Europa 2020 decât acțiunilor care doar consumă aceste fonduri.