Examples of using Really does in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just… no one else really does.
She really, really does.
Она I don't know, and nobody really does.
Понятия не имею, и никто, на самом деле, тоже.However, St. Maximus really does approach the Scriptures like a true Alexandrian and often makes us recall Origen.
Но к Писанию, действительно, Максим подходит, как истый александриец, и часто заставляет вспоминать об Оригене.First, the good news is that our"8" recognizer really does work well on simple images where the letter is right in the middle of the image.
Для начала, хорошая новость заключается в том, что наш распознаватель« 8» действительно хорошо работает на простых изображениях, где цифра находится прямо в середине изображения.and your name really doesn't matter.
и твое имя, на самом деле, не имеет значения.If she really does return from deep in the Sea of Decay… I would like a chance to really talk to her.
Camsurf really does a lot of effort with adult content.
Camsurf действительно много усилий с контентом для взрослых.Freedom 1 is the freedom to help yourself by studying the source code to see what the program really does and then changing it to do what you want;
Свобода1- свобода помогать самому себе, изучая исходный текст, чтобы понять, что программа в действительности делает, а затем править ее, чтобы она We understand so little in terms of what it really does because, after all, the brain is a pretty complex organ.
Мы пока еще так мало знаем о том, что он в действительности делает. потому что мозг, In terms of what Gymnema tea really does for people nowadays, its main use is in India.
С точки зрения какие Gymnema чай действительно делает для людей сегодня его используется главным в Индии.I think you will agree that is a much cleaner design than version 1 and it really does a great job emphasizing the most important apps and tasks for each user.
Я думаю, вы согласитесь, что это гораздо чище, чем дизайн версии 1, и это действительно делает большую работу, подчеркивая наиболее важные приложения и задания для каждого пользователя.as castradina- cabbage and mutton stew- which really does taste quite good.
castradina- капуста тушеная баранина и- что действительно делает вкус неплохой.the disciple runs the risk of losing his body; however, he really does not care about that because of the constant flood of immeasurable Bliss he is experiencing.
настолько интенсивно, что в процессе Освобождения ученик рискует потерять свое тело; однако, он, на самом деле, не беспокоится об этом, из-за постоянного потока безмерного Блаженства, которое он испытывает.DHT really does only one thing that other anabolic steroids that strongly bind the androgen receptor don't do,
ДХТ действительно делает только одну вещь которую другие анаболические стероиды которые сильно связывают приемное устройство андрогена не DHT really does only one thing that other anabolic steroids that strongly bind the androgen receptor don't do,
ДХТ действительно делает только одну вещь которую другие анаболические стероиды которые сильно связывают приемное устройство андрогена не Although this turnspit story offers the opposite case from that of the door closer in terms of figuration(the groom on the door does not look like a groom but really does the same job,
Хотя эта история с человечком, вращающим вертел, представляет собой случай, противоположный примеру с доводчиком двери, если говорить о фигурации( доводчик на двери вовсе не напоминает швейцара, но в действительности делает ту же самую работу, тогда как Ђмалыш Бертранї выглядит как самый настоящий поваренок, но на самом деле совершенно пассивен), то оба эти устройства представляют собойWe really do care about each other.
Мы действительно заботимся друг о друге.We really did it!
У нас, правда, получилось!She really did poison your pony.
Она действительно отравила вашего пони.
