RECKONS in Russian translation

• считает
• думает
• полагает

Examples of using Reckons in English and their translations into Russian

As soon the bullet's out, Mick reckons he's moving to Fremantle.
Как только пулю достанут, Мик рассчитывает, что он переезжает во Фримантл.

Mum reckons she might be out there for weeks, working on this job.
Мама сказала, она проведет там несколько недель, работая.

Louis reckons he saw the Emperor.
Луи утверждает, что видел Императора.

This guy, local historical society, reckons he's got old-style photos.
Парень из местного исторического сообщества, говорит, что у него есть старые фотографии.

The GP reckons John has been on the medication since 2012.
Врач признает, что Джон принимал лекарства с 2012 года.

Her neighbour reckons Marina is either Polish or Venezuelan.
Ее соседи, утверждаю, что Марина либо Полячка или из Венесуэлы.

Tyler reckons it's amazing.
Тайлер говорила, это круто.

He reckons you will mention time travel in under five minutes.
Он вычислил, что ты начнешь говорить о путешествиях во времени не пройдет и пяти минут.

From the photos, she reckons blood loss, wounds probably self-inflicted.
Судя по фото, она рассчитала кровопотерю, и нанесла раны сама себе.

So she reckons he's gonna do for her.
Значит она знает, что он с нею сделает.

Reckons you owe him 266 quid back rent.
Сказал, что вы задолжали ему 266 фунтов за аренду.

She reckons I took the remote control unit.
Она подозревает, что я взял пульт.

He's a bigtime lawyer who reckons he knows about an informer in our part of town.
Он крупный адвокат, говорит знает кто, кто у нас стучит.

The foregoing document reckons issuing of electronic money
Этот документ причисляет выпуск электронных денег

And she reckons she ain't seen Kaden
И она говорит, что не видела ни Кейдана,

I don't care what coach reckons.
Плевать мне на то, что говорит тренер.

Ginny named him," he explained to Harry."She reckons it's sweet.
Это Джинни его назвала,- объяснил он Гарри,- она утверждает, что это очень мило.

This is a solid ground for further extension of bilateral cooperation", reckons Alexander Shokhin, President of Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.
Это солидная основа для дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества»,- полагает президент Российского союза промышленников и предпринимателей Александр Шохин.

The pub reckons Billy was there from four until kicking out at a quarter to three.
В пабе утверждают, что Билли был там с четырех до закрытия в без четверти три.

Our cabbie reckons he drove down Broadwick Street,
Наш таксист сказал, что он поехал по Бродвик стрит