RECKONS in Czech translation

Don reckons in a coupla days.

Don říkal, že za pár dní.

I don't care what coach reckons.

Je mi jedno, co říká coach.

Dad reckons he used to be a bit of a nutter.

Táta říkal, že býval vždycky trochu cvok.

Dave reckons pot may go up to 250.

Dave říkal, že bank může vylézt až na 250.

A witness reckons he sprinted it.

Svědci říkají, že to zasprintoval.

Reckons he's got a green light.

Počítám, že má zelenou.

Reckons he taught me everything I know.

Že mě naučil vše, co umím.

Fred reckons people need a laugh these days.

Podle Freda se lidi potřebujou smát.

Yeah, but Rolling Stone magazine reckons it's pretty mediocre.

Jo, ale Rolling Stone magazín tvrdí, že je to pěkně průměrný.

Reckons you owe him 266 quid back rent.

Tvrdil, že mu dlužíte 266 liber za nájem.

Betty reckons you fancy me.

Betty myslí, že se ti líbím.

His mate reckons you slapped him down.

Jeho kámoš tvrdí, že jste ho udeřila.

Kathy reckons she saw Candice getting off with Tony…" Tozer?

Kathy myslí že viděla Candice rozdávat si to s Tonym…" Tozerem?

Simon reckons you're the Sphinx, or something.

Simon tvrdí, že jste Sfinx, nebo tak něco.

This Tom Walters reckons that whoever killed Veronica has gone on and committed other murders.

Tom Walters si myslí, že ten, kdo zabil Veroniku, spáchal i další vraždy.

I mean, everybody reckons they're both dead.

Teda, všichni předpokládají, že jsou obě mrtvé.

Reckons he can just waltz off into retirement.

Spoléhám na to, že odpochoduje do důchodu.

Jean reckons… I should take that security-guard job at Asda.

Jean myslí, že bych měl vzít toho fleka u ochranky v sámošce.

Everyone at HQ reckons he's a right typical Rupert.

Každý na velitelství tvrdil, že je to typickej'Rupert.

Who reckons?

Kdo to říká?

Examples of using Reckons in English and their translations into Czech