RECKONS in Slovenian translation

• meni
• misli
• ocenjuje
• pravi
• reckons

Examples of using Reckons in English and their translations into Slovenian

And the more he watches, he reckons that their lives ain't half right either.
Bolj ko gleda, bolj se mu zdi, da tudi njihova življenja niso v redu.

Plus, Axe reckons with a betrayal and upon his return makes a momentous decision about the direction of his firm.
Poleg tega Axe obračuna z neko izdajo, in ko se vrne, sprejme impulzivno odločitev o smeri, ki naj bi jo ubralo njegovo podjetje.

Your mum reckons you need more than one pan to make dinner.
Mama misli, da za pripravo večerje potrebujemo več posod,

Every now and again, some clown reckons he sees one
Vsake toliko se najde kakšen klovn, ki trdi, da ga je videl,

the Higher Education Funding Council reckons there may be a cut of up to EUR 500 million from higher education.
angleški Svet za visokošolska sredstva meni, da bo za visokošolsko izobraževanje namenjenih do 500 milijonov EUR sredstev manj.

Intel reckons its new Core-X Series processors are perfect for"extreme computing demands for virtual reality(VR),
Intel ocenjuje njegove Novi procesorji Core-serije X so kot nalašč za“ekstremne računalniške zahteve za navidezno resničnost(VR),

Goodyear reckons that if 2.5 million vehicles drove around with the Oxygene tires in a city as populated
Goodyear pravi, da če bi vsa vozila v mestu, velikem kot Pariz, kjer je okoli 2,5 milijona vozil,

Tristram Stuart, author and one of the key organisers behind‘Feeding the 5k'(an initiative of feeding 5 000 people on Trafalgar Square in London), reckons that most rich countries waste between a third and half of all of their food.
Tristram Stuart, avtor in eden od najpomembnejših organizatorjev pobude o nahranitvi 5 000 ljudi na trgu Trafalgar Square v Londonu, ocenjuje, da najbogatejše države zavržejo od tretjino do polovico vse svoje hrane.

A latest examine by the McKinsey Global Institute, the consultancy's research arm, reckons that some three-quarters of this gap will be chalked as much as Europe's comparatively diminutive cities.
Nedavna raziskava McKinsey Global Institute, svetovanje, raziskave roko, reckons, da nekateri tri četrtine to vrzel lahko chalked do Evrope relativno pomanjševalnica mest.

Sergei Koshkin, manager of the Kofein coffee bar on Kazan's busy Bauman Street, reckons about 40 per cent of his customers during the championships were foreigners.
Sergej Koškin, upravnik kavnega bara Kofein v kazanski ulici Bauman, ki je vedno nabito polna, ocenjuje, da je bilo okoli 40 odstotkov njegovih strank med prvenstvom tujcev.

The Community of European Shipyards' Associations(CESA) reckons that global demand in the shipbuilding industry will fall by 2014 as a result of the global financial crisis,
V pisni obliki.-(RO) Skupnost evropskih ladjedelniških združenj(CESA) meni, da bo svetovno povpraševanje v ladjedelniški industriji do leta 2014 upadlo zaradi svetovne finančne krize,

Saward reckons Honda may still be keen on entering a relationship with Sauber should Alfa Romeo walk away,
Saward ocenjuje, da bi si Honda lahko še vedno želela vstopiti v sodelovanje s Sauberjem, v kolikor bi Alfa Romeo odšla,

Goodyear reckons that if 2.5 million vehicles drove around with the Oxygene tires in a city as populated
Goodyear ocenjuje, da če bi 2,5 milijona vozil uporabljalo njihove pnevmatike Oxygene v mestu,

Crumb reckons that technological creative destruction poses a much greater threat to bitcoin.
Crumb ocenjuje, da je tehnologija predstavlja veliko večjo nevarnost za bitcoin.

is a lunisolar calendar which reckons years, months
je lunisončen koledar, ki šteje leta, mesece

Reckon he was in too big a hurry.
Najbrž se mu je preveč mudilo.

I reckon you would.
Jaz pa mislim, da bi.

Reckon he was paid off.
Najbrž se mu je izplačalo.

I reckon my Lady's as pretty as a porcupine on roller skates.
Moja dečva je fletna kot ježevka na kotalkah.

Reckon that's how it started with Charlie.
Domnevam, da se je tako začelo s Charliejem.