Examples of using Sharing of knowledge in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sharing of knowledge, expertise and technology,
The evaluation and selection skills result from the development and sharing of knowledge as a result of experience.
Навыки в деле оценки и отбора проектов являются результатом развития It also intensified its coordination efforts to enable United Nations partner organizations to enhance the sharing of knowledge and experience.
Она также активизировала свою деятельность в области координации, с тем чтобы позволить организациям- партнерам Организации Объединенных Наций укрепить процесс обмена знаниями и опытом.Sharing of knowledge and experiences, learning,
thus making a significant contribution to the sharing of knowledge.
области ИС в мире, и, благодаря этому,- для существенного расширения обмена знаниями.Discussions took place in break-out groups to foster the sharing of knowledge and find common solutions
Обсуждения проводились в целевых группах с целью способствовать обмену знаниями и выработке общих решенийSharing of knowledge of cybercrime offences in the financial sector
Обмен знаниями о киберпреступлениях с финансовым сектором,A better sharing of knowledge, technology and experience is necessary for the effective management of mountain ecosystems.
Для эффективного управления горными экосистемами необходимо повысить эффективность обмена знаниями, технологией и опытом.its partners have supported the sharing of knowledge, skills and resources among many countries.
его партнеры содействуют обмену знаниями, профессиональным опытом и ресурсами между многими странами.Facilitate the sharing of knowledge, experience and good practice at local,
Облегчать обмен знаниями, опытом и эффективной практикой на местном,The team concluded that the emphasis should be on the sharing of knowledge and information and the task of enabling access to it.
Группа пришла к выводу о том, что основной упор следует делать на обмене знаниями и информацией и задаче обеспечения доступа к ним.Regional and international cooperation can play a critical role in facilitating capacity-building activities and the sharing of knowledge.
Региональное и международное сотрудничество может играть важнейшую роль в деле укрепления потенциала и обмена знаниями.They foster the sharing of knowledge and the dissemination of information at all levels,
Они поощряют обмен знаниями и распространение информации на всех уровнях,Promoting the sharing of knowledge and information between the United Nations
Содействия обмену знаниями и информацией между Организацией Объединенных Нацийdiffusion of affordable green technologies is critical and there is a need for capacity-building and the sharing of knowledge, expertise and best practice.
ощущаются также потребности в создании потенциала и обмене знаниями, опытом и передовой практикой.Disaster risk reduction in disaster-prone countries required the sharing of knowledge and technology with the international community.
Уменьшение опасности бедствий в странах, подверженных стихийным бедствиям, требует обмена знаниями и технологиями с международным сообществом.Seminar: Sharing of knowledge and the formation of international partnerships in science JSC"NGTSNTE" 2013 Astana.
Семинар: Обмен знаниями и формирование международного партнерства в науке АО« НГЦНТЭ» 2013, Астана.This scenario calls for an unprecedented effort in the sharing of knowledge, methods, technologies
Этот сценарий требует беспрецедентных усилий по обмену знаниями, методами, технологиямиhas expanded stakeholder participation in the sharing of knowledge and information on the sound management of chemicals.
расширил участие заинтересованных сторон в процессе обмена знаниями и информацией о рациональном регулировании химических веществ.the appropriate review of investment priorities, and the sharing of knowledge.
соответствующий пересмотр инвестиционных приоритетов и обмен знаниями.
