SMALL DIFFERENCE in Russian translation

• небольшая разница
• небольшое различие
• небольшим отличием
• маленькая разница
• небольшим перепадом
• небольшую разницу
• малое различие

Examples of using Small difference in English and their translations into Russian

The noise is coming from the check valve due to the small difference in pressure in the pipes.
Этот шум исходит от контрольного крана вследствие небольшого перепада давления в трубах.

There is only a small difference in the 35-44 years age group,
Незначительное расхождение наблюдается лишь в возрастной группе 35- 44 года и составляет 3%,

Fig. 18 demonstrates that there was a very small difference in responses, indicating that the majority of these technologies were already playing an active role in the countries of the UNECE region.
Рис. 18 свидетельствует о весьма незначительных различиях в ответах, указывая на то, что большинство этих технологий уже играют активную роль в странах региона ЕЭК ООН.

Although I find the very small difference in the face of lack of quality of mobile internet operators.
что очень мало разницы через отсутствие качества мобильных операторов интернета.

These include the relatively small difference in adherence rates between once-and twice-daily regimens;
Что этому есть несколько причин, среди которых относительно небольшая разница в уровне приверженности между группами принимающих терапию однократно

in the cross-regional aggregate there appears to be only a small difference(1.7 per cent)
в кроссрегиональных агрегированных показателях имеется лишь небольшое различие( 1, 7%)

A particularly hazardous characteristic of aldicarb was its very steep dose-response curve with a small difference between a dose with no or mild clinical signs and one causing severe clinical signs or even death.
Особенно опасной особенностью алдикарба является очень резкий рост зависимости" доза- ответ", при котором между дозой, когда клинические признаки отсутствуют или практически отсутствуют, и дозой, которая вызывает острейшие клинические признаки и даже смерть, существует очень малое различие.

The director of the polling company explains the small difference by the fact that some respondents may not recognize the true extent of their work,
Такую небольшую разницу специалисты объясняют тем, что часть респондентов может не ощущать своей реальной перегруженности на работе, принимая это за норму,

A small difference in the age composition of the population of the Republic of Karakalpakstan from the national average is observed for pensioners(7.6%
Небольшое отличие возрастного состава населения РК от среднего по стране наблюдается по пенсионерам( 7, 6%

novice drivers, because such a small difference in concentration is not supported by the corresponding achievements in narcology(detection methods)
поскольку такая столь незначительная разница концентраций не обеспечена соответствующими достижениями наркологии( методиками выявления)

Furthermore, a very low degree of dehumidification of the stored products is the result of the large heat exchanger surface and the small difference between the air inlet temperature
Кроме того, очень низкий уровень осушения хранящихся продуктов является результатом как большой площади теплообмена, так и малой разницы между входной температурой воздуха

with only a relatively small difference between the figures for Dushanbe
1% случаев с небольшой разницей между городами Душанбе

in the cross-regional aggregate there appears to be only a small difference(1.7 per cent)
в кроссрегиональном агрегированном показателе по этому сектору обнаруживаются лишь весьма незначительные различия( 1, 7%)

the text of guideline 2.1.6 reproduces, with one small difference, the formulation used in article 23, paragraph 1,
в тексте руководящего положения 2. 1. 6 воспроизводится с небольшим отличием формулировка пункта 1 статьи 23 Конвенции 1986 года(" договаривающихся государств

the text of guideline 2.1.6 reproduces, with one small difference, the wording of article 23, paragraph 1, of the 1986
в тексте руководящего положения 2. 1. 6 воспроизводится с небольшим отличием формулировка пункта 1 статьи 23 Конвенции 1986 года(" договаривающихся государств

Small differences individualize three female heads.
Небольшие различия индивидуализировать трех женщин головы.

There are small differences between the attitudes of men and women.
Есть небольшие различия в настроениях между мужчинами и женщинами.

The small differences in remuneration between men
Незначительные различия в оплате труда мужчин

In this high volume business, small differences can have a big impact.
В этой отрасли производства небольшие различия могут иметь большое влияние.

Even small differences in future fertility can mean major changes in their numbers.
Даже небольшие различия в будущих показателях рождаемости могут означать серьезные изменения в их численности.