SMALL DIFFERENCE in Hebrew translation

• הבדל קטן

Examples of using Small difference in English and their translations into Hebrew

This may seem a small difference, but these small amounts can make a difference quickly.
זה אולי נראה כמו הבדל קטן, אך בכמויות קטנות אלה שיכולים לעשות את ההבדל במהירות.

This may seem a small difference, but these small amounts can make a difference quickly.
זה אולי נראה כמו הבדל קטן, אך בכמויות קטנות אלה יכולים לעשות הבדל במהירות.

The title of the book derives from the small difference in DNA structure between the chimpanzees and man.
זה פשוט נובע מההבדל הקטן מאוד ב- D.N.A שבין השימפנזה לבין האדם.

This small difference is the root of all great differences and sharp contrasts between us and them in our life as whole
בהבדל הקטן הזה, מונח השורש לכל ההבדלים והניגודים הגדולים שבינינו לבינם,

What may begin as a small difference of opinion, or misunderstanding,
מה שמתחיל כפער קטן בדעות, או אי-הבנה,

One of the popular options selected by my customers is a set of matching wedding rings for both of them, with or without a small difference in the rings.
אחת האפשרויות הפופולאריות שנבחרת על ידי הלקוחות היא סט טבעות נישואין תואם לשני בני הזוג, עם או בלי שינוי קל בין הטבעות שבסט.

This is an amazing concept. Even after the horrible act of Lot's daughters, the small difference in their characters was expressed in the way these nations were later treated.
מדהים לחשוב על כך: גם לאחר מעשה נורא כזה שעשו שתי בנות לוט, ההבדל הקטן באישיותן בא לידי ביטוי בעמים שיצאו מהן.

accommodation will pay off the benefit of this small difference.
עלות הנסיעות והלינה ישלמו את היתרון של ההבדל הקטן הזה.

create several quotes over time you may notice a small difference in price from when you originally booked.
תיצור מספר הצעות במהלך הזמן, ייתכן שתבחין בהבדל קטן במחיר מההזמנה המקורית.

depressed- it is a small difference that may seem silly to some, but it has tremendous meaning
דיכאון- מדובר בהבדל קטן שאולי נראה שטותי לחלק מכם,

However, there are small differences on the duration of action of the drugs.
עם זאת, יש הבדל קטן את ההשפעות של סמים.

A musician can appreciate small differences in sounds.
מוזיקאי יכול להעריך שינויים קלים בצליל.

There's a possibility that the small differences may yield some data about their current operation.
קיימת אפשרות שההבדלים הקטנים יניבו מידע על המבצע הנוכחי.

Even small differences between molecules can lead to completely different chemical behaviour.
אפילו שינויים קלים בין מולקולות יכולים להביא לתופעות כימיות שונות.

I wanted to emphasize small differences.
רק רציתי להצביע על ההבדלים הקטנים.

Looking at them more closely you can see the small differences.
אבל כשמסתכלים מקרוב, רואים את ההבדלים הקטנים.

Sigmund Freud coined a term for it,"the narcissism of small differences.".
זיגמונד פרויד טבע את המושג"הנרקיסיזם של ההבדלים הקטנים".

There are differences even if they are small differences.
גם כאשר ישנם הבדלים בתנאי היבוא, מדובר בהבדלים קטנים.

Even twins have small differences.
אפילו תאומים יש הבדלים קלים!

Same language, small differences.
השפה שונה, ההבדלים זעירים.