SOCIAL DEVELOPMENTS in Russian translation

• социального развития
• социальных событий
• социальных изменений
• социальных тенденций
• социальной областях
• social developments
• социальное развитие
• социальные изменения
• социальные события
• социальными изменениями
• социальном развитии
• социальным изменениям
• социальному развитию
• социальными событиями
• социальных событиях
• социальные тенденции

Examples of using Social developments in English and their translations into Russian

technological and social developments.
технологическими и социальными преобразованиями.

In 1996, the National Bank for Economic and Social Developments(BNDES), created the Popular Productive Credit Programme in response to the debates that took place within the Solidarity Communities.
В 1996 году Национальный банк экономического и социального развития( НБЭСР), откликаясь на пожелание, высказанное во время дебатов, проходивших в рамках групп солидарности, создал Программу народного производственного кредита.

The outlook for economic and social developments in 2002 is not brighter than that for 2001.
Перспективы экономического и социального развития в 2002 году не обещают никакого улучшения по сравнению с 2001 годом.

economic and social developments in Africa.
экономических и социальных событий в Африке.

The purpose of the second track was to support social developments and emancipatory processes in South Africa, with a view to bringing about genuine reforms by peaceful means.
В рамках второго направления преследовалась цель содействия осуществлению социальных изменений и освободительных процессов в Южной Африке для достижения подлинных реформ при помощи мирных средств.

The outlook for economic and social developments in 2002 is not brighter than that for 2001.
Перспективы экономического и социального развития в 2002 году являются не более оптимистичными, чем положение, существовавшее в 2001 году.

economic and social developments.
экономических и социальных событий.

Summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic
Резюме обзора экономических и социальных тенденций в регионе Экономической

internationally comparative statistics when assessing economic and social developments in countries.
международно сопоставимых статистических данных для оценки экономических и социальных изменений в странах.

Fourthly, democracy offers the means to permanently seek good governance- one more responsive to the challenges of economic and social developments and to the needs of the governed.
В-четвертых, демократия предоставляет возможность постоянно стремиться к такому эффективному управлению, которое откликалось бы на задачи экономического и социального развития и потребности управляемых.

Its flagship publication Economic Report on Africa contains an extensive analysis of recent economic and social developments on the continent as well as current
В ее основном издании" Economic Report on Africa"(<< Экономический доклад по Африке>>) приводится подробный анализ последних экономических и социальных событий на континенте, а также существующих

The theme of the Survey of Economic and Social Developments in the Economic and Social Commission for Western Asia, 2005, is"strategies for development out of crisis conditions.
Обзор экономических и социальных тенденций в регионе Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, 2005 год, посвящен теме<< Стратегии развития для выхода из кризисных ситуаций.

Economic and Social Commission for Western Asia, Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 1997-1998 to be issued shortly.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии, Suervey of Economic and Social Developments in the ESCWA Resgion 1997- 1998 будет опубликован в ближайшее время.

economic and social developments and policies, especially those with an international dimension.
политики экономического и социального развития, прежде всего тех из них, которым присущ международный компонент.

legal and social developments in Russia, and their regional,
правовых и социальных изменений в России, а также их региональных,

outlined in the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region,
Обследовании экономических и социальных тенденций в регионе ЭСКЗА>>,

It is also lamentable if such an exercise diverts scarce resources from the imperatives of economic and social developments.
Достойно сожаления и то, что такая деятельность отвлекает скудные ресурсы от решения настоятельных задач экономического и социального развития.

not suited to social developments experienced by humans within society.
не подходит для социальных изменений, испытываемых людьми в обществе.

regional Millennium Development Goals report; and Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region,
and Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region",

Myanmar shares the view that economic and social developments are prerequisites for lasting peace and security.
Мьянма разделяет мнение о том, что экономическое и социальное развитие является предварительным условием для прочного мира и безопасности.