SOCIAL DEVELOPMENTS in Slovak translation

• sociálny vývoj
• sociálny rozvoj
• spoločenského vývoja
• sociálneho vývoja
• sociálneho rozvoja
• sociálnom vývoji
• spoločenský vývoj
• sociálnym vývojom

Examples of using Social developments in English and their translations into Slovak

Whereas political, economic and social developments in Egypt have significant implications for its own people, and for the whole region and beyond;
Keďže čelí vážnym bezpečnostným hrozbám v dôsledku situácie v susedných krajinách; keďže politický, hospodársky a sociálny vývoj v Egypte má významný vplyv na celý región aj mimo neho;

The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.
Komisia do svojej výročnej správy predkladanej Európskemu parlamentu zahrnie osobitnú kapitolu o sociálnom vývoji v rámci Únie.

economic and social developments and to the needs of users.
hospodársky a spoločenský vývoj a potreby užívateľov.

Employment and social indicators are being introduced into the macroeconomic imbalances procedure to gain better understanding of the labour market and social developments and risks.
Ukazovatele zamestnanosti a sociálne ukazovatele sa do postupu pri makroekonomickej nerovnováhe zavádzajú na účely lepšieho poznania pracovného trhu, sociálneho vývoja a rizík.

there could be a risk of harming the EU's economic and social developments.
mohlo by vzniknúť riziko poškodenia hospodárskeho a sociálneho rozvoja EÚ.

in particular to shoulder our responsibilities in the face of economic and social developments which may well precipitate a serious crisis.
toto prázdne miesto a predovšetkým prevziať naše povinnosti vzhľadom na hospodársky a sociálny rozvoj, ktoré by mohli privodiť vážnu krízu.

economic or social developments demonstrate the need for a lower default coefficient.
hospodársky alebo sociálny vývoj preukáže potrebu nižšieho štandardného koeficientu.

The EMCC looks at the economic and social developments that drive change in European labour markets.
Stredisko EMCC sa zaoberá hospodárskym a sociálnym vývojom, ktorý spôsobuje zmeny na európskych trhoch práce.

economic and social developments in Ireland.
hospodárskom a sociálnom vývoji na Slovensku.

a different approach must be adopted for each country to reflect political and social developments.
partnerstva treba prijať odlišný prístup ku každej krajine, aby sa zohľadnil politický a spoločenský vývoj.

reporting of economic and social developments.
reportingoch hospodárskeho a sociálneho vývoja.

The European Commission publishes Country Reports on the overall economic and social developments in each EU country.
Komisia uverejňuje správy o jednotlivých krajinách, v ktorých analyzuje celkový hospodársky a sociálny vývoj v každej krajine EÚ.

The EMCC's mission is to cast a spotlight on the economic and social developments that drive change in the European economy.
Stredisko EMCC sa zaoberá hospodárskym a sociálnym vývojom, ktorý spôsobuje zmeny na európskych trhoch práce.

economic and social developments in their respective countries.
politickom a sociálnom vývoji v oboch krajinách.

it is often civil society actors that first register trends and social developments and bring them to wider attention.
vylúčenie sú to často práve aktéri občianskej spoločnosti, ktorí sledujú trendy a spoločenský vývoj priamo na mieste a upozorňujú naň verejnosť.

Oldřich Tůma, of the Czech Academy of Science then spoke on social developments in the Czech Republic over the last two decades.
Oldřich Tůma z Českej akadémie vied potom prehovoril na tému sociálny vývoj v Českej republike v priebehu posledných dvoch desaťročí.

economic and social developments in the UK.
hospodárskom a sociálnom vývoji na Slovensku;

scholars discussed economic and social developments in the two republics.
vedeckí účastníci diskutovali o hospodárskom a sociálnom vývoji v oboch republikách.

opening up, China has made remarkable achievements in economic and social developments.
programu otvárania sa svetu dosiahla Čína bezpríkladné úspechy v ekonomickom a sociálnom rozvoji.

encourages cultural and social developments and promotes fundamental rights
pomáha kultúrnemu a spoločenskému vývoju a podporuje základné práva