SOCIAL DEVELOPMENTS in Finnish translation

• sosiaalista kehitystä
• yhteiskunnallinen kehitys
• sosiaalinen kehitys
• sosiaalisen kehityksen
• yhteiskunnallisen kehityksen
• sosiaalisesta kehityksestä
• yhteiskunnalliseen kehitykseen
• sosiaalisia kehityskulkuja
• social developments

Examples of using Social developments in English and their translations into Finnish

economic, and social developments that have recently taken place in Algeria.
taloudellinen, ja sosiaalinen kehitys, jota on viime aikoina tapahtunut Algeriassa.

decisions are taken and institutional conclusions are drawn in this area in line with social developments.
tällä alueella tehdään myös poliittiset päätökset ja toimielimissä tehtävät johtopäätökset yhteiskunnallisen kehityksen mukaisesti.

there could be a risk of harming the EU's economic and social developments.
lisäksi on olemassa vaara, että EU: n taloudellinen ja sosiaalinen kehitys hidastuu.

should be used to gain a better understanding of the labour market and social developments and risks.
joiden avulla on tarkoitus saada tarkempi kuva työmarkkinoista ja sosiaalisesta kehityksestä sekä niihin liittyvistä riskeistä.

economic and social developments, the Commission will reinforce the sectoral
taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kehitykseen, komissio vahvistaa yleishyödyllisten palveluitten alakohtaista

market and social developments.
markkinakehityksen ja yhteiskunnallisen kehityksen valossa.

organisations with special consideration of technical, scientific and social developments, including consulting on of intellectual property management(patenting) issues.
kiinnitämme erityisesti huomiota tekniseen, tieteelliseen ja yhteiskunnalliseen kehitykseen. Neuvomme asiakastamme myös aineettoman omaisuuden hallinnassa patentoiminen.

It sowed the seeds of economic and social developments that have since brought us the benefits we are now reaping in this country.
Se avasi tien sille taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle, jonka tuloksista saamme tämän päivän Suomessa nauttia.

in particular to shoulder our responsibilities in the face of economic and social developments which may well precipitate a serious crisis.
umpeen tuo kuilu ja erityisesti kannettava vastuumme tässä talouden ja yhteiskunnan kehityksessä, joka voi johtaa vakavaan kriisiin.

Nevertheless, in view of the substantial economic and social developments over recent years, the policy now has to address new challenges.
Viime vuosien suurten taloudellisten ja sosiaalisten muutosten vuoksi politiikan on nyt kuitenkin vastattava uudenlaisiin haasteisiin.

should be fully used to gain a better understanding of the labour market and social developments and risks.
sosiaalisia indikaattoreita; niitä olisi käytettävä täysimääräisesti, jotta voitaisiin ymmärtää paremmin työmarkkinoita sekä sosiaalisia kehityssuuntauksia ja riskejä.

it is often civil society actors that first register trends and social developments and bring them to wider attention.
toimijat ovat usein ensimmäisiä, jotka panevat merkille uusia suuntauksia ja yhteiskunnallisia kehityskulkuja ja suuntaavat huomiota niihin.

encourages cultural and social developments and promotes fundamental rights and the rule of law.
tukee kulttuurin ja yhteiskunnan kehittämistä sekä edistää perusoikeuksia ja oikeusvaltioperiaatetta.

the Europe 2020 strategy, to help address new challenges arising from the substantial economic and social developments over recent years.
yhteen Eurooppa 2020-strategian kanssa, jotta voitaisiin paremmin vastata uusiin haasteisiin, joita aiheutuu viime vuosien suurista taloudellisista ja sosiaalisista muutoksista.

Employment and social indicators are being introduced into the macroeconomic imbalances procedure to gain better understanding of the labour market and social developments and risks.
Makrotalouden epätasapainoa koskevassa menettelyssä ollaan ottamassa käyttöön työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreita, jotta työmarkkinoista, sosiaalisista suuntauksista ja riskeistä saataisiin muodostettua parempi kuva.

The revised ENP should concentrate on creating conditions for sustainable economic and social developments in the ENP countries.
Uudistetussa naapuruuspolitiikassa olisi keskityttävä luomaan asianmukaiset olosuhteet ENP-maiden kestävälle taloudelliselle ja yhteiskunnalliselle kehitykselle.

economic and social developments in Zimbabwe very closely
taloudellista ja sosiaalista kehitystä erittäin tarkasti

regularly verifying not only the effects on the budget but also the resulting social developments.
jonka avulla pystytään säännöllisesti tutkimaan niin budjettiin kohdistuvia vaikutuksia kuin sosiaalisia kehityskulkuja.

conduct reflection on possible new actions to be proposed in the light of economic and social developments and future challenges.
komission toimesta saavutettua edistymistä sekä pohdittava mahdollisia uusia toimia taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen ja tulevien haasteiden pohjalta.

In tandem with the scoreboard, data be presented on economic and social developments in the single market; this data should cover inter alia,
Samanaikaisesti yhtenäismarkkinoiden tulostaulun kanssa tulee esittää tietoja yhtenäismarkkinoiden taloudellisesta ja sosiaalisesta kehityksestä erityisesti talouskasvun, työllisyyden, ihmisten liikkuvuuden,