SOCIAL DEVELOPMENTS in French translation

• développement social
• social developments
• évolution sociale
• l'évolution de la société
• développements sociaux
• évolutions sociales
• sociale récente

Examples of using Social developments in English and their translations into French

This will be followed by a presentation of the different national social developments and the implementation of social rights in the national social policy measures using best practice examples from the labour organisations.
Le projet doit ensuite permettre de présenter aux organisations de travailleurs les différentes évolutions sociales nationales et la mise en œuvre de droits sociaux dans les mesures nationales de politique sociale à travers des exemples de bonnes pratiques.

European Commission: Employment and Social Developments in Europe 2015 In its yearly analysis of employment and social developments in Europe, the Commission also examines social protection
Commission européenne: emploi et développements sociaux en Europe en 2015 Dans son analyse annuelle de l'emploi et des développements sociaux, la Commission prête également attention à la protection sociale

SDG Dashboard present, the following sections focus on three recent social developments(i.e. drought
les sections suivantes expliquent plus en détail trois développements sociaux récents sécheresse

According to the Commission, the existence of a more solid evidence base in terms of social indicators will improve the analysis of social developments and contribute to a‘social triple-A' for Europe.
Selon la Commission, l'existence d'une base de données plus solides en termes d'indicateurs sociaux permettra d'améliorer l'analyse des évolutions sociales et contribuera à obtenir le« triple A social pour l'Europe».

rather Neuland Industriedesign seek to create objects which reflect contemporary social developments.
à proposer des objets esthétiques mais également à créer des objets qui reflètent les évolutions sociales contemporaines.

what impact its research has on social developments.
l'impact de ses recherches sur les évolutions de la société.

The objective of the programme is to arrive at a monitor of the social developments in rural areas,
L'objectif du programme est d'arriver à observer l'évolution sociale dans les zones rurales

He briefly summarized the various political and social developments in Guatemala during the past 10 years, years which had brought hope for democracy
Le représentant du Guatemala passe ensuite brièvement en revue les divers événements d'ordre politique et social survenus au Guatemala durant les dix années écoulées,

While the Scoreboard can contribute to the analysis and provide an overall picture of employment and social developments, unless the results can influence the policy direction
Même si ce Tableau de bord peut contribuer à une analyse d'ensemble de l'évolution sociale et de l'emploi, il n'aura que peu de conséquences,

The organization has also been involved in the past eight decades in promoting social developments activities, research studies,
L'organisation s'est également employée, au cours des huit dernières décennies, à promouvoir des activités de développement social, des travaux de recherche

The report gave a picture of a mature society that took account of social developments and did all it could to pinpoint
Il brosse le tableau d'une société mature qui tient compte de l'évolution sociale et s'efforce de cerner les problèmes,

are exposed to social developments and thus are becoming increasingly sensitive to the concept of gender equality.
sont exposées à l'évolution sociale et deviennent donc de plus en plus perméables à l'idée d'égalité entre hommes et femmes.

it could contribute further to improving the capacity of Governments to monitor social developments and pursue transparent social policies.
il pourrait contribuer encore davantage à améliorer la capacité des gouvernements de suivre l'évolution sociale et d'appliquer des politiques sociales transparentes.

not suited to social developments experienced by humans within society.
ne pas adapté à l'évolution sociale vécue par les humains dans la société traditionnelle.

The report contains an overall assessment of how privacy protection of the individual should be preserved during times when social developments entail increasing registration
Le rapport contient une évaluation globale de la façon dont il convient de protéger la vie privée des personnes, dans un contexte où l'évolution sociale conduit à enregistrer et à utiliser de plus en

The fact that Morpho was the driving force behind the Indian Aadhaar program, that allowed many social developments in our country, made this challenge a very special experience for us.
Équipe O-T-B Thinkers, vainqueur du CapGemini SuperTechies Show 2014« Que Morpho ait été le moteur du programme indien Aadhaar qui est à l'origine de nombreuses avancées sociales dans notre pays a fait de ce challenge une expérience très spéciale pour nous.

including the government sector, and social developments are relevant for all statistical institutes.
y compris le secteur gouvernemental, et l'évolution sociale sont des phénomènes intéressants pour tous les instituts de statistique.

In closing, allow me to express Slovenia's great satisfaction that our proposal that the moral and ethical aspects of social developments be considered at the World Summit for Social Development in Copenhagen next year has been widely accepted.
Pour conclure, permettez-moi de dire que la Slovénie est très heureuse que sa proposition de faire examiner les aspects moraux et éthiques du développement social lors du Sommet mondial pour le développement social, qui aura lieu l'année prochaine à Copenhague, ait été largement acceptée.

Ii Special events: launch of the Arab Development Outlook 2014(1); launch of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2013-2014(1); launch of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2014-2015(1);
Ii Manifestations spéciales: lancement des publications: Arab Development Outlook 2014(1); Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2013-2014(1); Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2014-2015(1);

the ETUI is also pub- lishing the annual“Social Developments in the EU” reports and with the Hans Böckler Foundation
l'ISE publie en outre les rapports annuels« Évolution sociale dans l'UE», et en conjonction avec la Fondation Hans Böckler,