SOCIAL DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollos sociales
• social developments
• evolución social
• acontecimientos sociales
• desarrollo social
• la evolución de la sociedad
• adelantos sociales

Examples of using Social developments in English and their translations into Spanish

NOLA acknowledged Samoa for identifying the Ministry of Women Community and Social Developments as the National focal point for disability matters in 2008.
NOLA expresó su agradecimiento a Samoa por haber designado al Ministerio de la Comunidad de Mujeres y Desarrollo Social como centro nacional de coordinación para las cuestiones de discapacidad en 2008.

Report to the Committee on Human and Social Development on recent social developments in Africa.
Informe al Comité sobre el Desarrollo Humano y Social sobre la evolución social reciente en África.

Certain social developments, such as recently in the capitalist system the systematic separation of people from their means of production,
Las evoluciones sociales, como últimamente viene practicando el capitalismo separando a las personas del lugar de sus medios de producción,

post-modern era it often seems that social developments and individual growth proceed along different vectors.
postmoderna existe a menudo la impresión de que los progresos sociales y el crecimiento individual siguen trayectorias distintas…».

Dominica called on the international community to continue to engage with us it address those social developments.
Dominica exhortó a la comunidad internacional a que siguiera colaborando con el país para su desarrollo social.

stressed their activities in support of social developments objectives through the ILO.
destacaron sus actividades en apoyo de los objetivos de desarrollo social por intermedio de la OIT.

This will be followed by a presentation of the different national social developments and the implementation of social rights in the national social policy measures using best practice examples from the labour organisations.
Después, en el marco del proyecto se presentarán los diferentes desarrollos sociales nacionales y la implementación de los derechos sociales en las medidas nacionales de política social a través de ejemplos de mejores prácticas de las organizaciones de empleados.

The Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 1993 was issued in November 1994. The Survey for 1994 was completed in July 1995.
En noviembre de 1994 se publicó el estudio titulado Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 1993 y en julio de 1995 se finalizó el estudio correspondiente al año 1994.

The objective of the programme is to arrive at a monitor of the social developments in rural areas,
El objetivo de este programa es elaborar un observatorio de la evolución social en las zonas rurales,

In addition, the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2011-2012 and the Survey of Economic and Social Developments in the Arab Region 2012-2013 received wide and continuous media attention.
Además, los estudios Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2011-2012 y Survey of Economic and Social Developments in the Arab Region 2012-2013 fueron objeto en todo momento de una amplia atención en los medios de comunicación.

The Survey will include an overview of the major economic and social developments of global significance
El Estudio contendrá una visión general de los principales acontecimientos sociales y económicos de importancia mundial

At the national level, EU member States face challenging policy and social developments that put a heavy burden on the health and social services
A nivel nacional los Estados miembros de la Unión Europea se enfrentan a una difícil evolución social y de política que impone una pesada carga en los servicios sociales

The ESCWA flagship publications Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2011-2012 and 2012-2013 received continuous
Una de las principales publicaciones de la CESPAO, Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2011-2012

In 1993, the Commission issued its Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, as well as
En 1993, la Comisión publicó el Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region,

their families suffer from being denied the benefits of social developments from the outside world.
de los cultos y sus familiares, a quienes se niegan los beneficios de los adelantos sociales del mundo exterior.

In closing, allow me to express Slovenia's great satisfaction that our proposal that the moral and ethical aspects of social developments be considered at the World Summit for Social Development in Copenhagen next year has been widely accepted.
Para concluir, permítaseme manifestar la gran satisfacción de Eslovenia al ver ampliamente aceptada su propuesta de examinar los aspectos morales y éticos de los acontecimientos sociales en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que tendrá lugar el año que viene en Copenhague.

also analysed recent economic and social developments of SADC member countries.
analizaba asimismo la más reciente evolución social y económica de los Estados miembros de la SADC.

Regarding upper secondary school night classes, to ensure an education that is adapted to social developments and changes in situations surrounding students,
En lo que respecta a las clases nocturnas que imparten las escuelas de segundo ciclo de secundaria, se han puesto en marcha las medidas necesarias para asegurar una educación adaptada a la evolución social y a los cambios en las situaciones que viven los estudiantes,

third sessions of the Technical Committee; two summary reports of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region;
dos informes resumidos sobre el Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region;

We cannot provide any assurances that political or social developments in Mexico, over which we have no control,
No podemos asegurar que el desarrollo social o el desarrollo político,