SOCIAL DEVELOPMENTS in Danish translation

• sociale udvikling
• samfundsudvikling
• social udvikling
• sociale udviklinger

Examples of using Social developments in English and their translations into Danish

economic and social developments which shape both the context within which social protection systems operate across.
økonomiske og sociale udviklingstendenser, som former såvel de rammer, inden for hvilke de sociale beskyttelsessyste.

Report on Social Developments, 1979 published in conjunction with the Thirteenth General Report on the.
Beretning om den sociale udvikling- Ar 1979« Beretning udgivet i tilslutning til»Trettende Almindelige Beretning om.

In writing.- Social developments in the Balkans in terms of gender equality have unfortunately been notorious for the lack of improvement in this field.
Skriftlig.-(EN) Den sociale udvikling på Balkan, hvad angår ligestilling mellem kønnene, er desværre præget af en mangel på forbedring på området.

Social developments and changes in attitudes give rise to new needs
Udviklingen i vore samfund og i tænkemåderne skaber nye behov; den medfører således,

Under Article 122 of the Treaty establishing the European Economic Commu nity, the Commission is also preparing a Report on Social Developments in the Community in 1982.
Herudover udarbejder Kommissionen i henhold til artikel 122 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Fællesskab en Beretning om den sociale udvikling i Fællesskaberne i 1982.

It also represents an area in which Europe has often moved ahead of social developments.
Det er også et område, hvorpå Europa ofte har været forud for den sociale udvikling.

was delivered in January, and another in June, on social developments in the Community during 1971.
i juni fremkom en udtalelse om den sociale udvikling i Fællesskabet i 1971.

Such and a thousand other arguments clearly show that in the face of social developments, in the shadow of Pisa and educational reforms, many parents are extremely insecure.
Sådanne og tusind andre argumenter viser tydeligt, at mange forældre er meget usikre i lyset af den sociale udvikling, i skyggen af Pisa og uddannelsesreformer.

Moreover, economic and social developments that are common to the majority of the Member States(increasing commercialisation,
Desuden har den økonomiske og sociale udvikling i de fleste medlemsstater(øget kommercialisering, trængte offentlige finanser,

This information concerns the economic and social developments of the regions eligible for Fund support,
Disse oplysninger drejer sig om den økonomiske og sociale udvikling i de regioner, der er berettiget til støtte fra fonden,

This is the fourth edition of the Annual Review of Employment and Social Developments in Europe(ESDE), in which the Commission reports on the recent employment
Dette er fjerde udgave af den årlige rapport om beskæftigelse og social udvikling i Europa, hvor Kommissionen rapporterer om de seneste beskæftigelsesmæssige

Recent economic and social developments(stagnation of purchasing power,
Den seneste økonomiske og sociale udvikling(stagnerende købekraft,

economic and social developments and with the aspiration of fulfilling the hopes of European citizens!!- agreed to new rules,
økonomiske og sociale udviklinger og med forhåbning om at opfylde de europæiske borgeres ønsker!!- enige om nye regler,

economic and social developments in Zimbabwe very closely and working on solving
økonomiske og sociale udvikling i Zimbabwe og arbejder for at løse problemet ad de kanaler,

whilst adapting it to suit recent economic and social developments.
den tilpasses den nylige økonomiske og sociale udvikling i overgangen.

matters of safety and health, in line with technical and social developments in society.
sundhedsmæssigt skal leve op til efter loven og den tekniske og sociale udvikling i samfundet.

a special identity that should be taken into account at a time when concerns are growing about the recent political and social developments in that country.
en særlig identitet, som der bør tages højde for i en tid, hvor der hersker stigende bekymring om den seneste politiske og sociale udvikling i landet.

I am not implying that any NGO intends to exert a harmful influence on social developments, but I do request that it not be implied that Parliament is not up to its job.
Jeg tillægger ikke nogen ngo den hensigt at ville påvirke samfundsudviklingen på en skadelig måde. Jeg forlanger imidlertid også, at Parlamentet ikke beskyldes for ikke at være på højde med opgaverne.

In its Opinions on Social Developments in the Community over the last few years, the Economic and Social Committee has repeatedly expressed grave concern about the continuing rise in unemployment
Det økonomiske og sociale Udvalg har i sine udtalelser om den sociale udvikling i de seneste år bestandig tilkendegivet sin meget store bekymring med hensyn til den fortsat voksende arbejdsløshed,

blazed a trail and has always been one step ahead of social developments.
hvor Europa har været banebrydende og altid befundet sig et skridt foran den sociale udvikling.